像美国人一样说英语.docVIP

像美国人一样说英语 　　篇一：像美国人那样说英语 　　像美国人那样说英语: 　　228have a ball度过非常愉快的时光之三：欣赏一个小对话：A：How was your vacation？B:we had a ball.~~假期过得怎么样~~愉快极了~~这个发音极短的短语在美剧中经常出现，如果不懂，你会很奇怪。。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　227have a ball度过非常愉快的时光之二：We had a ball at the dance last night~~昨天夜里，我们在舞会上度过了非常愉快的时光。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　226have a ball度过非常愉快的时光字面意义是“开舞会”。但在现代不大使用这一意义，开舞会多用hold a ball或give a ball，当然，在最初时，have a ball也做开舞会讲。不过，ball比学生办的school dance豪华且规模大，更有上流社会娱乐活动的感觉，所以have a ball就有了度过非常愉快时光的含义了 　　像美国人那样说英语: 　　225get the ball rolling使（会议、社交晚会、工作等）顺利开始之三：Negotiations were stalled until we got the ball rolling again with a compromise proposal~~谈判陷入停顿状态，直到我们提出了一个妥协方案，才又顺利进行下去。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　224get the ball rolling使（会议、社交晚会、工作等）顺利开始之二：I agree that the project is a good idea，but we won’t be able to get the ball rolling unless we get some more money我承认那个计划是个好方案，但如果我们筹措不到更多的资金，那是不能付诸实现的。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　223get the ball rolling使（会议、社交晚会、工作等）顺利开始字面意义为“使球转动”，是把“会议、社交晚会、工作等”比拟为“球”的表达法。为了使ball能够get rolling，是需要努力一番的，因而多用于充当主语的人来发动、带头的情况。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　222be behind the eight ball陷入囧境之三：Our company is really behind the eight have a huge debt to pay but can’t borrow any more money.我们公司的确是一筹莫展了，我们有大批债务非还不可，但是一点儿贷款也弄不到手了。。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　221be behind the eight ball陷入囧境之二：If I don’t pass my finals，I’m going to be behind the eight ball.如果我学期考试不及格，我就要陷入窘境了。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　219a ball of fire精力充沛的活动家之四：一般使用real加强语气。Frank is a good may appear lazy，but send him out on an assignment and he becomes a real ball of fire。弗兰克是一位优秀的新闻记者，乍看起来，他好像很懒，但是一派他出去进行采访，他就真正像一团火一样猛干了 　　像美国人那样说英语: 　　218a ball of fire精力充沛的活动家之三：As a salesman，Stu is no ball of fire。作为一个推销员，司徒没有什么了不起的地方。#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　217a ball of fire精力充沛的活动家之二：Lyle is not a good student，but on the basketball court he’s a ball of fire~~莱尔不是一个勤奋用功的学生，但一到篮球场上，他就生龙活虎一般了~~每个人都有自己的优势，学习并不是唯一出路…#V5推推##英语# 　　像美国人那样说英语: 　　216a ball of fire精力充沛的活动家直译“一团火”，咱汉语也有“干工作象一团