丰田汽车公司非故意加速营销-ToyotaEconomicLossSettlement.PDFVIP

由美国加州中区地方法院 (U.S. District Court for the Central District of California) 批准 若您目前或曾经拥有、购买或租用过 Toyota、Lexus 或 Scion 汽车， 即可自集体诉讼和解中获得权益。 Para ver este aviso en espanol, visita •对丰田汽车公司和丰田汽车美国销售公司 (Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.) （下称” 丰田” ）起的一起集体 诉讼现拟议和解，诉讼涉及某些采用电子节气门控制系统 （下称” ETCS” ）的汽车。和解涵盖人员享有合法 权利和选择权，且必须在截止日期前行使这些权利。 •若您曾经购买、拥有、租用或为某些 Toyota 、Lexus 或 Scion 汽车投保，则您涵盖其中 （参阅下文的问题 3， 了解符合条件的汽车）。 •拟议和解规定： (a) 用两笔总计达 5 亿美元的基金向某些符合条件的集体成员支付现金；(b) 在某些标的汽 车上免费安装刹车优先系统；(c) 一个客户支持计划，为其他符合条件的集体成员纠正标的车辆某些汽车配件 的材料或工艺缺陷；(d) 至少 3000 万美元用于汽车安全研发和教育。 请认真阅读本通知。无论您是否采取行动，您的合法权利都会受到影响。网站 会更 新补充信息，希望您定期查看该网站。 A. 基本信息 1. 本通知涉及哪些内容？ 法庭之所以批准本通知是因为您在法庭决定是否最终同意和解前或许有权了解一起集体诉讼的和解议以及您 的所有选择权和相关截止日期。本诉讼的名称是关于：丰田汽车公司 非故意加速营销、销售实践及产品责任诉 讼，案件编号：8:10ML2151 JVS (FMOx)。被告是丰田汽车公司和丰田汽车美国销售公司（以下统称为” 丰田” ）。 本通知说明该诉讼、和解及您的合法权利。您未被起诉。法庭仍须决定是否最终同意和解。仅在法庭最终同意和 解且对一切上诉做出有利于和解的解决后方可分配支付款和其它权益。请保持耐心并定期查看本通知中供的网 站。请勿联系 Toyota 、Lexus 和／或 Scion 经销商，因为法庭已下令将所有问题移交集体诉讼和解管理员处理。 即便您不采取行动，您的合法权利亦可能受影响。 请认真阅读本通知。 您的权利和选择 您可以： 截止日期 交索赔 这是您获得您或许有资格获得的货币权益的唯一途径。 2013 年 7 月 表 29 日 反对 致信本法庭，说明您不喜欢和解议的原因。 在 2013 年 5 月 13 日前收悉 排除 要求退出和解议。若这样做，您将无权获得某些和解权益，但您 邮戳日期在 您本人 有权就本诉讼案中的问题起诉丰田。 2013 年 5 月 13 日前 在诉讼中出庭 要参加拟议和解，您不必在诉讼中出庭，但您如果不退