RoHS除外40项目编号.docVIP

EU RoHS指令付属書（除外項目）　 ANNEX amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium,polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers 鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、PBBまたはPBDEの含有用途の除外に関する欧州議会と理事会の指令2002/95/ECの附則、科学的、技術的進歩に順応する目的のための委員会決定2011年9月10日付け No. 適用除外項目 範囲と適用時期 1. Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp.ランプ１本あたり5 mgを超えない範囲の小型蛍光灯に含まれる水銀 Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner)単一電管（コンパクト）蛍光ランプの中の水銀は(バーナー単位で)以下を越えてはならない。 1(a) For general lighting purposes 30 W: 5mg　 一般的般照明目的の30Wでは5mg Expires on 31 December 2011; 3.5 mg may be used per burner after 31 December 2011 until 31 December 2012;2.5 mg shall be used per burner after 31 December 2012　2011年12月31日に期限が切れる。 3.5mgは2011年12月31日以降2012年12月31日までバーナー単位で使用することができる; 2.5mgは2012年12月31日以降、バーナー単位で使用できる。 1(b) For general lighting purposes 30 W and 50 W: 5 mg 一般照明目的で30Wと50Wでは: 5mg Expires on 31 December 2011; 3.5 mg may be used per burner after 31 December 2011　2011年12月31日に期限が切れる。3.5mgは2011年12月31日以降、バーナー単位で使用できる。 No. 適用除外項目 範囲と適用時期 1(c) For general lighting purposes ≥ 50 W and 150 W: 5 mg 一般照明目的で≥50Wと150Wでは: 5mg 1(d) For general lighting purposes 150 W: 15mg 一般照明目的で150Wでは: 15mg 1(e) For general lighting purposes with circular or square structural shape and tube diameter ≤17 mm 一般照明目的で、円形又は正方形の構造形状と管径17mm No limitation of use until 31 December 2011; 7 mg may be used per burner after 31 December 2011 2011年年12月31日までは使用に制限無し。7mgは2011年12月31日以降、バーナー単位で使用できる。 1(f) For special purposes: 5 mg 特別な目的で: 5mg 2(a) Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp): 一般照明目的で２重電管リニア螢光ランプに含まれる以下を超え無い水銀(ランプ単位で) 2(a)(1) Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter 9 mm (e.g. T2): 5mg 通常のライフタイムを持つ3バンド燐光体でそ