林肯葛底斯堡演讲音频.docxVIP

林肯葛底斯堡演讲音频　葛底斯堡演说　美国在1776年独立，脱离英国的管治，不足一百年间，已发展成一个超级大国。由于国土辽阔，南北之间的分歧亦大。　美国北方依靠工商业，要求提高关税以保护他们产品的市场；南方依靠农业，需要自由贸易制度，以便他们的棉花、烟草和大米卖到欧洲各国。但双方更大的分歧在于是否解放黑奴。　1860年，林肯(AbrahamLincoln)当选美国总统，尽管南方人也认同林肯的看法，奴隶制最终要从地球上消失，但黑奴种植棉花为他们带来经济繁荣，他们害怕改变。南方炮兵于1861年4月12日首先开火，美国开始了持续四年的内战。()　盖茨堡战役是南北战争中的一次大规模的会战，战争的结果对整个内战进程起了决定性的作用，为了纪念这次伟大的战役，美国政府在此兴建了国家公墓，林肯在揭幕礼上向在场的一万人发表了著名的「盖茨堡演说」(GettysburgAddress)，鼓励人民为人人平等的民主原则而战，时为1863年11月19日下午。　林肯的葛底斯堡演说修辞细腻周密，成为美国历史上最伟大的演说之一。以不足三百字的字数，两到三分钟的时间，林肯诉诸《独立宣言》所支持的“凡人生而平等”之原则，并重新定义这场内战：不只是为联邦存续而奋斗，亦是“自由之新生”，将真平等带给全体公民。　演说内容：　八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行人生而平等的原则。　现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者说考验任何一个孕育于自由而奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。　我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们在此集会是为了把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。　我们这样做是完全应该而且非常恰当的。但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，我们不能够圣化，我们不能够神化。曾经在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。　全世界将很少注意到，也不会长期地记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事(来自:写论文网:林肯葛底斯堡演讲音频)。　勿宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的奉献精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者们白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有、民治、民享的政府永世长存。　英文原文　Fourscoreandsevenyearsago,ourfathersbroughtforthuponthiscontinentanewnation,conceivedanddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.　Nowweareegagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnationoranynationsoconceivedanddedicatedcanlongaremetonthebattelfieldofthathavecometodedicateaportionofthatfieldasafinal-restingplaceforthosewhogavetheirlivesthatthenationmightisaltogetherandproperthatweshoulddothis.　But,inalargersense,wecannotdedicate,wecannotconsecrate,wecannothallowthisbravemen,livinganddead,haveconsecrateditfaraboveourpowertoaddorworldwilllittlenotewhatwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidisforus,theliving,rathertobededicatedtothegreattaskremainingbeforeus,thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureofdevotion,thatthenationshallhaveanewbirthoffreedom,thatthegovermentofthepeoplebythepeopleandforthepeopleshallnotperishfro