实施税收协定相关措施以防止税基侵蚀和利润转移的多边.pdf

实施税收协定相关措施以防止税基侵蚀和利润转移的 多边公约（中文译本 ） 本公约各缔约方， 考虑到激进的国际税收筹划人为将利润转移至免税或 低税地区，导致了政府公司税收的大量流失； 意识到税基侵蚀和利润转移 （以下称 “BEPS”）问题对 于工业化国家、新兴经济体和发展中国家都已迫在眉睫； 认识到确保利润在产生利润的实质经济活动发生地和 价值创造地征税的重要性； 欢迎在经济合作与发展组织/二十国集团BEPS项目下制 定的应对措施 （以下称 “OECD/G20 BEPS应对措施”）； 注意到OECD/G20 BEPS应对措施包含了与税收协定相关 的措施，以应对混合错配安排、防止协定滥用、解决人为规 避常设机构构成问题并改进争议解决机制； 1 意识到有必要确保税收协定相关BEPS措施在多边框架 下迅速、协调、一致地实施； 注意到有必要确保将避免双重征税协定的目的理解为 消除对协定适用税种的双重征税，同时不为通过逃税或避税 （包括意在使第三方管辖区居民间接享受