美狄亚与赵五娘——中西方文学弃妇形象比较.PDFVIP

第44 卷　第4 期 广西师范大学学报: 哲学社会科学版 . 44　 . 4 V o l N o 　2008 年8 月 Jou rn a l o f Gu angx iN o rm a l U n iver sity: Ph ilo sop hy an d Socia l Scien ce s E d it ion A u gu st, 2008 美狄亚与赵五娘——中西方文学弃妇形象比较 1 2 王秀荣 , 刘根生 ( 1 内蒙古大学 文学院, 内蒙古 呼和浩特 10002 1; 2 衡水学院, 河北 衡水 053000) 　　[ 摘　要]美狄亚和赵五娘是古希腊悲剧家欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》和高则诚改编的中国古典悲剧 《琵琶记》中演绎的两位弃妇形象。她们虽生于不同年代, 处于不同国度与文化背景之下, 但同样都有遭受家 庭破裂、丈夫抛弃的惨痛经历。她们是如何走向婚姻的失败, 又各自对命运做了怎样的抗争, 这两位禀性迥异 的中西方文学中的女性形象给我们带来了不同的震撼, 也让我们更加关注中西方不同的社会文化、历史背景 下女性爱情、婚姻、家庭等方面的生存状况。 [ 关键词]美狄亚; 赵五娘; 悲剧; 弃妇形象; 比较 [ 中图分类号] 206　　　[ 文献标识码] 　　　 [ 文章编号] 100 16597 (2008) I A 　　中西方戏剧都有着古老的历史。古希腊是西方 主, 爱上了前来盗取金羊毛的希腊英雄伊阿宋。为了 悲剧的源头。希腊三大悲剧诗人的出现将悲剧创作 心爱的人她杀兄背父, 追随伊阿宋来到他的国家, 在 推向了艺术的高峰。中国的戏剧成熟较晚, 在经历了 那里又因为替丈夫报父仇而被驱逐逃亡到科任托 宋元南戏、元杂剧以后也渐趋完善。伴随着中西方戏 斯。在那里原本美满的婚姻又被丈夫一手摧毁, 因为 剧这一艺术形式的发展, 女性的命运与生存状况成 伊阿宋要抛弃美狄亚而另娶科任托斯王国的公主为 为了中西方戏剧家共同关注的对象。距今5000 年左 妻。于是她在怒火与仇恨的驱使下, 为了报复丈夫而 右的父系氏族确立以后, 男性就在社会政治、经济、 杀害了自己的两个儿子。《琵琶记》中的女主人公赵 文化各个领域建构着 自己的统治地位, 而统治的对 五娘是个典型的贤良、温顺的好妻子。然而丈夫为从 象就是与之相对的广大女性群体。在性别对立的社 父命在新婚两月后不得不丢下新婚之妻赴京赶考以 会, 男性所拥有的权利大多是用来约束与限制女性 求取功名。受封建礼教束缚的赵五娘顺从、隐忍, 虽 的。从属与被动的地位决定了女性被摆布、被摧残的 心中含怨却不得不忍受夫妻的离别之苦。丈夫走后 命运。然而, 统治存在的另一面意味着反抗或隐或显 又遇连年灾荒, 她忍食糟糠侍奉公婆, 埋葬公婆后上 地存在。女性的这种或隐或显的反抗形式以及激烈 京寻夫, 才发现丈夫已另娶别妻享受着荣华富贵。她 程度在中西方的两种不同文化历史背景下表现出很 不敢据理力争却压抑住气愤与怨恨换来了一夫二妻 大的差异。中西方社会的文化历史沉淀带来的人性 不完整的婚姻结局。两个剧中的家庭都经历了由美 塑造, 使得受压抑的中西方女性在爱情、婚姻、家庭 满到破裂的过程, 起因都是男权社会赋予的男性可 等方面做出了不同的抗争, 于是在中西方的文学领 以抛弃妻子的权利。但这两位弃妇却对此表现出了 域中也