考察日语复合动词-外国语言学及应用语言学专业毕业论文.docx

A St A St u d y o n th e J a P a n e s e C o m P o u n d Ve r b s — F o e u sin g o n th e rV I + ” J C o m p o u n d Ve r b s A b s tr a C t 认飞 e n .in v e stig atin g th in g s，th e J aP an e se te n d to re v ie w th e m o v e ra ll: th e re fo re ，w h e n it e o m e s to e XP re s s th e m in th e J aP an e se lan g u ag e ，th e y a lso ten d to e x Pr e ss th e m d ire e tly an d b lun tly，wh ich e XP la in s Wh y th e re ar e fu ll o f a ll k in d s o f v e rb s an d d e se rib in g v e rb s in sP o k e n an d wr itte n J aP an e se lan g u ag e. Th e study on v eth s an d com P oun d s v erb s by th e JaP an ese L in g u ist Yo sh iyU ki M o rita h as rev ealed that forty P ereeni o f th e d aily u sed v e th s in th e J aP an e se lan g u ag e 15 c o m P o un d v e rb s，w h ic h stan d s to re a s o n to th ink th at e o m P o un d v e rb s P lay s a v ita l ro le in th e lan gu ag e . B a se d o n th e P art o f sP e e e h o f th e ir e o mP o n e nt s ，e o m P o un d w o rd s c an b e d iv id e d ini o fo ur c ate g o rie s， n am e ly， “Ve rb + Ve rb ，，， ‘，N o u n + Ve rb ，，， “A djeetiv e+ Ve rb，， an d “A dv erb+ 、乞rb，，. S in ce th e catego汀 o f th e “Ve rb + 珑 比 ，，e o mP o un d w o rd s 15 th e m o st e o m P lic ate d c o m P o un d W o rd s b oth in qu ant ity an d in s加 ctUr e，the study focu ses on it to rev eal its essen tial featu res. B y study ing th e tw o b o ok s as Ca teg orized 肠 rds lisr an d CO mP o u n d 肠 rds Da ta Co lle c tio n ，th e au th o r e o mP ile s m a n y a tab le s . B y v irtU e o f th e se v a lu a b le tab le s，th e au th o r e xP lo re s th e c o m P o un d w o rd s in te rm s o f b o th its m e an in g an d s加 e tur e P att e rn . K ey w o rd s: C o m P oun d w o rd s;M ean ing ; StrU etor e: S trU e初 e P att em . 目 目 次 l亥 匕 的 l二 1 、 研 究 刃 主 题 七主 题 毅 定 刃 趣 旨 .............................