面向对外汉语教学的汉语语汇研究-语言学及应用语言学专业毕业论文.docxVIP

AbstraCtImom撕c AbstraCt Imom撕c phr鹳e maillly iIlcludes four锣pes： idioms，proverbs，plu粥es， aIllegorical saying．Idiomatic p栅锻e is an iIl驴r胁t member of廿le Chinese clllture， whiCh isⅡ地popular l觚guage fom iIl daily life锄d sa：tl瑚ted wim natioIlal habits， ide弱锄d Value ori朗tation．Idiomalic phraSe le觚血g also oCCupies觚inlponamt position iIl t11e Te∞hiIlg Cl血1ese弱a Forei印L锄guage．n not oIlly iInplies tlle need of岫pr0、，ing me level of Ch沁se，but dso砌catesⅡle necds of lear血g me development of Chine∞politics锄d 11isc0巧．However，at present，compared诵Ⅱl pmctical tea砒血g，Ⅱlere is Still a long way t0 go for me research of idioma：tic pllr嬲e teaChiIlg．1kreflore，c0Ilside血g 25 popular te】(t．bool【s uSed by me Institutc of Intemational EdllC撕on iIl A血皿Ullive璐i锣，this paper诵U百Ve a sta矗stical距alysis to the idiomatic phr弱e洫cluded锄d a comp撕son be铆een qme Gmde DiVision of Syllables，CharacterS孤d Words iIlⅡ1e Teaclling Cllinese嬲a Forei弘LaIlguage (abb州ated aSme Gr们e Di、，ision)．The questionIla№survey， sl删ma巧， qua血僦Ve孤alysis 觚d otller meⅡlods 、ⅣiU be uSed 锄d some opemtioIlal suggeStions、jviU be put fIo删． Combimd hⅣestigation诵tll趾aJysis of preViolIs studies，it is concluded tlla_t forⅡle iInponanCe and necess时ofGrade DiVision of Idioma廿c phr弱e Hierarchy， and some鳓ggeStioIlS、杭ll bc put f．or训on developiI坞me北m枷of recordillg v0∞bulari∞．，iIl order t0 promote tlle appearance ofⅡle Grade DiVision of Idiomatic phr嬲e Hie船rchyiIl a(1v卸胱arld me fom枷on of‘晡Ili锣model”，wtlich mea妇s 11iemrchy division of idi咖atic ph粥e，lexicoll，character锄d syllable call be coIlSidered嬲a Whole．Me删le，Ⅱle p印er also si嘶fies ill tlle aSpect of improVing tlle s哆listic collS仇lction of11ierarchy diVision of syllable，charaCterS a11d idiomatic pIⅡ郁e for Chinese IntematioIlal EduC撕on．11lis paper is diVided硫o eightparts． Cha．p瞳er One is me introductioIl’wllich describesⅡle pu印ose arld sigIlific赳lCe of the researCh．And relevant literature趾ld rcsearch statuS were咖died witll comb． Chpter Two is也e study of ClliIlese idiomatic phr勰e，whose de觚tion aIld me叩ret