移民和在解决问题法庭认罪.pdf

移民和在解决问题法庭认罪 ： 非公民被告人及其代理指南 纽约州维护者协会移民防御计划编写 2007 年8 月更新版 本指南仅供参考，不能代替法律咨询。 此信息可能不是最新的。 在同意进入任何抗辩或程序之前应请教合格的移民专家。 解决问题法庭可以向一些被告提供参与重建计划的机会，从而使他们重新回到他们的社 区，而不是面对监禁或服刑。 然而，如果你是一个非公民，并参与了某些解决问题法庭提供的计划，您可能会被驱逐出 境或面对其他负面的移民后果。本指南会向你说明为什么你有危险，当你与解决问题法庭 合作时，你和你的律师或折返服务办公室应该如何做才能够帮助您避免这些风险。 什么是解决问题法庭，他们如何运作？ “解决问题法庭”是将重点放在治疗和康复的法庭，而不是长期服刑。“解决问题法庭”列 举：毒品法庭，家庭暴力法庭，心理健康和社区法庭。 这些特别法庭往往要求被告对他们的刑事指控认罪或承认犯了罪。这些被告不是立即被判 处徒刑，而是被要求参加一个计划（例如，药物或情绪控制治疗/施虐者班）。法院仔细 监测被告的进展。在一些法院，如果被告成功地完成了计划，那么对他的刑事指控就会被 降低，甚至会免罪。在其他法院，被告最终可能会被判一个轻微的刑事罪或非刑事犯罪或 违规。 如果我的指控被撤销或被判非刑事犯罪违规。为什么参加一个解决问题法庭计划会导致 我被驱逐或其他负面的后果？ 定罪 Conviction 在移民法上的定义要比在刑法上的定义更为广泛。移民法把定罪解释 为： “法庭对一个外国人有罪的正式判决，如果判决有罪被扣留，其中： 1 （一）法官或陪审团发现这个外国人有罪或他承认有罪或不辩护或承认犯罪事实充分，并 且 （二）法官已下令处以某种形式的惩罚，罚款，或对其行为自由加以控制。” 这个以移民为目的对“定罪”的解释可以包括那些在刑法中不被认为是“犯罪”的指控或违法 行为。此外，即使由于你成功地参加了一个计划，对您的指控被撤销，移民法仍有可能将 您在法庭的请求和要求你参加计划的法庭命令统称为以移民为目的“定罪”。这个“定罪”可 以使你被驱逐或可能使你无法获得永久居民或公民身份。 在您认罪以前，应该向移民律师请教，了解你的认罪对移民有何后果。如果您已经对某项 指控认罪，请与移民律师请教你是否有可能被驱逐，是否有办法避免被驱逐。 如果我不必认罪或承认有罪？ 如果你被告知，你不必对某一罪行认罪或承认有罪，那么你可能不会有以移民为目的“定 罪”。暂缓开庭Adjournment Contemplation of Dismissal （ ACD ）就是纽约的法律中不会 导致驱逐的一个例子。不过，在你的案件被撤销之前，您应小心从事。 即使你不被驱逐，任何与刑事司法系统有关联的行为，甚至逮捕或一个尚未撤销的案 底，都可以给国土安全部一个理由去严格审查您永久居留或公民身份的申请，或在您离开 或进入美国时找你的麻烦。一定要与移民律师请教你的行为后果，如果可能的话，避免旅 行或在你的案件实际撤销之后，再向国土安全部提交申请。 如果我有案底？ 所有以前的案底都可能会让你陷入困境，即使您现在的法院案件审判结果是直接撤销或暂 缓开庭Adjournment Contemplation of Dismissal （ACD ）。移民法近年来已经改变，一些 旧的犯罪案件当事人在过去不会被遣返，现在就是可以遣返的了。您应该与移民律师探讨 了解你目前所面临的风险。 我或者我的律师该如何了解我在解决问题法庭的案件或以前的案底是否会导致移民问题 呢？ 2 您或您的律师应该请教一个经验丰富的移民律师，以确定是否你在法庭正在进行的案子 （为你提供的认罪和参加一个计划的协议等），或者你以前的案底会导致移民问题。如 上所述，即使你同意承认一些轻罪和非犯罪行为，也可能导致被驱逐或其他移民问题。 您是否会被递解出境也可能取决于您的移民身份（无论您是绿卡 /永久居民证持有人，难