北京大学古代汉语教研室古代汉语课件第三讲 钴a潭西小丘记.ppt

* * 鈷鉧潭西小丘記 [唐]柳宗元 通過深入細致的觀察，運用生動優美的筆墨，去描寫刻劃大自然；每一篇游記都仿佛一幅山水畫，是融文與詩與畫爲一體的典范。 805年柳宗元參加王叔文變法，變法失敗後被貶爲永州司馬。在永州十年間共寫了九篇山水游記，文學史上稱爲“永州八記”，包括《始得西山宴游記》、《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》等。 深水爲潭。 覃、深、湛、浚、濬 研精覃思。（《書》孔安國序）[唐]陸德明《經典釋文》：“覃，深也。” 浚、濬：治水使深。 得西山後八日，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭。潭西二十五步，當湍而浚者爲魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇，負土而出，争爲奇状者，殆不可數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其衝然角列而上者，若熊羆之登於山。 《說文·見部》： ，取也。從見，從寸，寸，度之，亦手也。 《說文· 部》： ，行有所得也。從 ， 聲。 鈷鉧潭 25步 200步 主語: 其石之突怒偃蹇，負土而出， 争爲奇状者 謂語: 殆不可數。 牛馬飲於溪。 ?主謂結構,陳述 牛馬 飲於溪 牛馬之飲於溪 之 ?主之謂結構, 指稱一個事件 總寫: 其石之突怒偃蹇，負土而出，争爲奇状者，殆不可數。 分寫: 1、其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪。 2、其衝然角列而上者，若熊羆之登於山。 突怒偃蹇： 負土而出：不甘於埋在土中的氣概 争爲奇状 ：争比高低的進取精神 驕傲不凡的精神風貌 丘之小不能一亩，可以籠而有之。問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而不售。”問其價，曰：“止四百。”余憐而售之。李深源、元克己時同游，皆大喜，出自意外。卽更取器用，鏟刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。 《說文》：棄，捐也。 拋棄 ? 廢棄。 及夏之衰也，棄稷不務。 （《國語·周語上》） 韋昭注：棄，廢也。謂啟子太康廢稷之官，不復務農也。 貨：出賣。?魏晉以後出現。 賣[jiok ] ：鬻（粥）[jiuk ] ? 出賣。 賈：買賣。《韓非子·五蠹》：“長袖善舞，多財善賈。”。 字亦作“讎”。 《史記·高祖本紀》：“每酤留飮酒，讎數倍。”裴駰《集解》引如淳：“讎亦售。” 《說文新附》：售，賣去手也。 《廣韵·宥韵》：“賣物出手爲售。” 憐：憐愛，憐惜。 丈夫亦愛憐其少子乎？（《戰國策·觸龍說趙太后》） 遥憐小兒女，未解憶長安。（杜甫《月夜》） 售之：使之售，使它賣出去 。 蔣紹愚《古漢語詞彙綱要》152頁： 還有一些反訓詞是由使動用法而形成一個新的“反向”的詞義，如：“內（納）”，本爲收入，又爲交納。“朝”，本爲臣朝拜君，又爲君朝見臣。“聞”，本爲聽見，又爲報告。 更：副詞，交替 。 《說文》：更，改也。 改變 ? 更換 ? 交替 烈：形容詞，指火勢猛烈；使動用法，指“使…猛烈” 。 《說文》：烈，火猛也。從火列聲。。 嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，云之浮，溪之流，鳥獸之遨游，舉熙熙然回巧獻技，以效兹丘之下。枕席而卧，則清泠之状與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而静者與心謀。不匝旬而得異地者二，雖古之好事之士，或未能至焉。 回：回旋，運轉。 獻：呈獻，獻出。 巧、技：指山巒、流水、云彩的各種各樣的形状和鳥獸的各種動態。 回巧獻技：運轉它們的技巧，獻出它們的技藝。 神：精神，是與人的“形”卽形體相對立的一個概念。 心：思想，是與人的“行”卽行爲相對立的一個概念。 噫！以兹丘之勝，致之灃、鎬、扈、杜，則貴游之士争買者，日增千金而愈不可得。今棄是州也，農夫漁父過而陋之。賈四百，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜得之。是其果有遭乎？書於石，所以賀兹丘之遭也。