法律合同英文词汇.docxVIP

法律合同英文词汇 　　要进外企工作，拿到劳动合同一看，全是英文，顿时一脸懵逼了有木有。这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，平时根本不用的词全集中在这一份合同里了。　　别着急，小编今天就带着大家一起认识认识这些在英文合同里出现频率极高的古体词。　　1hereafter　　afterthisinsequenceorintime,insomefuturetimeorstate　　例句：　　Thisagreement(hereafterreferredtoasthe“Agreement”)datedMarch25th,XX,...　　本协议于XX年3月25日订立。　　2hereby　　bythismeans　　例句：　　Iherebyacknowledgereceiptofyourletterof25July.　　特此告知贵方7月25日的来函收悉。　　3herefrom　　fromthisfactorstatement　　例句：　　Theorganization,XXXX,willbeliableforanyeconomicandlegalliabilityincurredherefrom.　　XXX一方将承担由此产生的一切经济和法律责任。　　4herein　　inthisdocument　　例句：　　ThestatementsandviewsexpressedhereinarethoseoftheauthorandarenotnecessarilythoseoftheWilsonCentre.　　本书中的陈述和观点为作者个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。　　5hereinabove　　atapriorpointinthiswriting　　例句：　　Anytaxordutyotherthanthosedescribedhereinabove,ifany,bebornebytheBuyer.　　除上述的税务和关税外，如果产生其他的税务和关税，应由买方负担。　　6hereinafter　　inthefollowingpartofthiswritingordocument　　例句：　　Theseterritoriesarehereinafterreferredtoastrustterritories.　　该类领土以下简称“托管领土”。　　7hereinbefore　　intheprecedingpartofthiswritingordocument　　例句：　　Thehereinbeforeisauthenticandassuresourbusinessactivitiesarelegal.以上所填内容属实，保证所从事的经济活动符合法律法规。　　8hereof　　ofthis　　例句：　　Theamountofeachdrawingmustbeendorsedonreversehereof.　　每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注。　　9hereto　　tothiswritingordocument　　例句：　　ThePartiesheretoreachanagreementinwriting.　　双方达成书面协议。　　10hereunder　　underorinaccordancewiththiswritingordocument　　例句：　　Pleasequoteusyourlowestpricefortheitemslistedhereunder.　　请报下列商品的最低价。　　11herewith　　withthiscommunication;enclosedinthis　　例句：　　Pleasefindtwosamplesenclosedherewith.　　寄上样品两种，请查收。　　12thereafter　　afterthat　　例句：　　ThecommitmentfeeshallquarterlybepaidfromthedateinthethirdmonththereaftertotheearlierdayoftheDisbursementDateandtheTerminationDate.　　从其后第3个月的当日起，按季支付承诺费至发放日与终止日中较早之日。　　13therein　　inorintothatplace,time,orthing　　例句：　　AcertificateoftheBorrowershall,substantially,complywiththeformsetforthinAppendix4,andtheattachmentss