米开朗琪罗与教皇的天花板-献给玛莲尼-(英)金恩(Ross.pdfVIP

鲁斯提库奇广场 （ 并不是罗马很有名 的地方 。 虽然距梵蒂 冈只有一小段路 ，但这个广场简朴而不起眼 ，置身在 台伯河北岸 ，从圣安杰洛桥 （ 以西绵延 出去 的地 区 里 ，四周是迷 宫般 的街道和彼此 紧邻 的店家 、住宅 。在广场 中央紧邻 喷水池边 ，有座供牲 畜饮用 的水槽 ，东侧是一座有小钟楼 的朴素教堂 。 这座圣卡特利娜 德尔 卡瓦雷洛帖教堂 （ 因为历史不久 ，没什 么名气 。虽然每年基 督教 世 界都有无数信 徒来到罗马 ，瞻仰圣人遗骨 、圣十字架残片之类 的圣物 ，不过这座教堂 也没有这种 东西 。然而 ，就在 教堂后面 ，一条城墙边 的窄街里 ，却坐 落着意大利大名鼎鼎 的艺术家 的工作室 ，他是一位来 自佛罗伦萨 的雕刻 家 ，身材矮胖、鼻子扁平 ，而且穿着邋遢、脾气暴躁 。 年 月 ，米开 朗琪 罗 波那洛提 （ ）奉召回到圣卡特 利 娜 教 堂 后 面 这 间 工 作 室 。但 他 回来 得 心 不 甘 情 不 愿 ， 因为 在 这 之 前 他 已 发 誓 绝 不 回罗 马 。两 年 前 逃 离 这 座 城 市 时 ，他 已 叫 助 手 把 工 作 室 清 空 ，把 里 《圣殇》 又名 《哀悼基 督》 面 的东西 ，包括他 的工具 ， 卖 给 犹 太 人 。该 年 春 天 他 回来 时，工作室里空无一物 ，离开时弃置在圣彼得广场 附近 的数百吨大 理石仍堆在 原地饱受 日晒雨淋 。当初运来这 些月 白色 的石块 ，原本 是 要 用来 建造 在位 的教 皇尤 利乌 斯 二世 （ 的 陵寝 ，如 果 建 成 ，将会 是 当时最大 的雕 刻工程 之一 。不过这个 堂皇 巨作 终未动工 ， 而米开朗琪罗这次被召回也不是为了重新启动这项工程 。 米开 朗琪罗生于 年 月 日，时年 岁 。他 曾告诉助手 ，他 的出生 时辰 正 当水星 、金星在木星 宫位 内。这种 吉利 的行星排列 ，预 示此 时降生者 “将会在愉悦感官 的艺术上有很大成就 ，例 如绘画 、雕 塑 、建筑 ”。就米开 朗琪罗而言 ，他是少年得志 。 岁时，天赋异禀 的他就在 “圣马可学苑 ” ，即佛罗伦萨统治者 罗伦佐 德 美 第 奇 （ ）为培养艺术家创办的学校 ， 研 习雕塑 。 岁他就在博洛尼亚 （ ）雕刻雕像 ，两年后 的 编 者 按 ： 中文 里 关 于 天主 教 历代 教 皇 名称 翻 译 并无 统 一译 名 ，关 于 教 皇 名 称 ， 中文 常见翻法 有 “尤 利乌 斯二世 ”、 “朱 理斯 二世 ”，亦有翻 成 “儒 略二世 ”。