帕斯顿信扎-英）奈特.pdfVIP

译者序 要了解数百年前乃至数千年前的社会生活状况，我们只能借 助于史料和史学家的叙述。但是，历史学家总是站在特定的立场 用特定的观点来叙述历史，这使我们对历史真实的认识不免有一 种隔靴搔痒的遗憾。《帕斯顿信札》以当时人记当时事，为我们了 解15 世纪的英国社会历史提供了异常丰富而深刻的材料，是任何 历史书籍所无法比拟的。这些书信跨越了声名显赫的帕斯顿家族 的几代人，把他们从一个卑微农夫的发迹，到走向辉煌的世族的过 程，生动地再现出来。它是约克派和兰开斯特派内战期间，英国动 荡不安的社会生活的真实写照。这些书信跨越了好几个世纪，向 我们叙述了帕斯顿家族成员们的工作、婚嫁的过程和方式，以及与 其他贵族的财产纠纷和诉讼，家庭成员间的温情和矛盾，他们的居 家生活和外出旅行等。贵族间的尔虞我诈、勾心斗角，夫妻间、恋 人间的情谊绵绵，无不栩栩如生，令人过目难忘。为了使本书更易 于阅读，原作者对书信的语言进行了一些技术性处理，同时还提供 了大量宝贵的相关背景资料。 为了便于读者更好地理解和欣赏这些书信，这里对15 世纪英 30 国的社会历史，特别是 年玫瑰战争期间