本科课程简介课件.doc

PAGE 精品 本科课程简介 外 语 学 院 精品 课程代码：400220 课程名称：英语电影 先修课程：大学英语 课程英文名称： 适用专业：英语专业 学 分：2 学 时 数：36 课程简介： 英语电影赏析是面向通过英语六级考试的同学开设的一门选修课。本课程以影片为具体内容，对于指定的影片要求学生在泛看基础上对经典片段进行精看，围绕人物、戏剧冲突、经典台词、主题思想以及文化内涵或差异进行讨论，旨在增强学生的理解能力和思辩能力；提高学生的听说读写综合能力；了解电影的拍摄手法及技巧运用，掌握影视欣赏的一般方法，学会用英语对影视作品做出一般性评论；通过英语影视欣赏，使学生深入了解西方文化，透过表层文化了解制约英语国家民族的价值观念、思维方式和心理结构，在对文化的整体把握中获得一种全球视野，提高人文素质修养，陶冶情操，培养学生审美情趣。 课程代码：411206-07 课程名称：翻译理论与实践 先修课程：英语精读，语法写作，高级写作 课程英文名称： 适用专业：英语专业 学 分：4 学 时 数：72 课程简介： 《翻译理论与实践》是一门专业课，是英语专业本科高年级阶段的必修课。采用英语授课，学生需要具备比较扎实的英语语法以及文法基础，并先修英语精读以及语法写作两门基础课程。本课程的开设旨在使学生了解中外主要翻译理论以及翻译史，使用各种翻译方法灵活传译原文，做到忠实通顺流畅。在做好翻译基本功训练的同时，综合提高语言能力。 通过本课程的学习，要求学生能够掌握基本翻译方法，通过大量的翻译实践，提高学生对本门课程兴趣的同时，逐步提高学生翻译能力。鉴于翻译理论与实践课的专业课性质，本课程采取Translation Workshop，即教师引导讲评，学生实践讨论方式授课。教师在课堂上有重点的把握学生在翻译过程中遇到的难点，并有征对性的进行讲评指导。课后学生需要进行大量的翻译实践，结合教师批阅，最终巩固所学知识。为充分体现整体教学应符合精讲多练的原则，学生平时作业量不少于40小时。考试采用闭卷形式，考试范围应覆盖所有所学内容，考试内容能反映学生如何使用正确的翻译技巧，准确通顺的给出译本，以体现翻译课程的专业课性质。 课程代码：411214/36 课程名称：语言学概论 先修课程：本科二年级课程 课程英文名称： 适用专业：英语专业 学 分：4 学 时 数：72 课程简介： 《语言学概论》是一门基础理论课，是英语语言文学学科本科高年级阶段的必修课。语言学是研究语言的性质、语言的结构、语言的产生与发展以及语言和人类其他活动的关系的学科。语言的研究直接关系到外语教学。 本课程用英语开设，对其中涉及到的学科术语需中、英对照。学生需要有比较扎实的英语听说读写能力，（如已通过英语专业TEM-4的四级考试和英语的基础知识）。 本课程的目的是使学生了解语言的产生和发展，语言的性质、语言的结构及功能、语言与言语的区别，以及语言与其它学科的联系而引起的边缘学科，如语言的文体，语言的应用与交际等。对语言的研究可以大大促进语言学习及语言教学。 课程代码：411222 课程名称：应用语言学 先修课程：语言学概论 课程英文名称：Applied Linguistics 适用专业：英语专业 学 分：2 学 时 数：36 课程简介： 应用语言学是把语言学及其他相关学科的理论应用到外语教学的一门交叉学科。应用语言学的研究范围很广。狭义应用语言学重点研究语言教学和语言学习相关的问题，其宗旨是促进人们更好地理解语言学习尤其是第二语言学习的过程。本课程以狭义应用语言学理论为基础，结合英语专业学生未来从业实际要求，介绍外语教学和二语学习理论，包括教学原则，教学法基本理论，监控理论，中介语理论，学习者个体因素，语言测试基本概念，语言教学基本研究方法等，为学生提供比较全面系统的应用语言学理论。 课程代码：411137-38 课程名称：英语口语演示 先修课程：基础英语、英语泛读、英语口语、英语写作、语音朗读 课程英文名称： 适用专业：英语专