原创力文档- 6
- 0
- 约5.04千字
- 约 23页
- 2019-05-31 发布于天津
- 举报
汉语作为二语学习的优势语音音素少共个元辅英个音节结构简单界限分明规律性强由一个辅音和一个元音构成的音节多音节中辅音不相连只能出现在头尾对比元音出现频率高开音节元音结尾占优势因此汉语音节乐音多音乐性强英闭音节占优势声韵配合有很强的规律性音节数量有限日语更简单左右配上声调总计个而英文音节数以万计词汇方面单双音节词为主音节少便于记忆大学习得推荐最基本词中英都比较短小但中文更简吃喝走跑跳打买玩说看去来读写画换汉语特点与对外汉语教学周健汉语马来语其他汉藏语英语以汉语为本位以外语为本位交替转换本位汉语特点的
汉语作为二语学习的优势 1、 语音 ① 音素少 共32个（元10 辅22）英48个； ② 音节结构简单、界限分明、规律性强 由一个辅音和一个元音构成的音节多： 音节中辅音不相连，只能出现在头尾 (对比：drink；right；lunch；scream； zhou，gong） ③ 元音出现频率高 开音节（元音结尾）占优势 因此汉语音节乐音多，音乐性强 la，lai，lao，le，lei，li，liao，liu，lü，lou，lu，luan，luo 英：闭音节占优势 ④ 声韵配合有很强的规律性 音节数量有限（日语更简单）400 左右 （配上声调总计1300个） 而英文音节数以万计 2、 词汇方面 ① 单、双音节词为主 音节少 便于记忆 university 大学 acquisition 习得 recommendation 推荐 最基本词 中英都比较短小，但中文更简 吃 eat ；喝 drink； 走 walk； 跑 run； 跳 jump； 打 beat/hit； 买buy； 玩play； 说say； 看look／see； 去go； 来come；读read； 写write； 画draw； 换change； 汉语特点 与 对外汉语教学
文档评论（0）