闽南语歌谣的特色.PPTVIP

作品四：【火金姑】(he2? kim1? koo1)原歌 歌詞-火金姑，火金姑，頭殼紅紅翅黑黑，上愛匿在草仔蒲； 拼音-he2? kim1? koo1，he2? kim1? koo1，　 　　　 thau5? khak4? ang5? ang5? chi3? hik4? hik4， chionn7? ai3? bih4? tih4? chau2? a1? phoo5； 歌詞-火金姑，火金姑，電火藏腹肚， 暗時甬好去找某。 　拼音-he2? kim1? koo1，he2? kim1? koo1， tian7? he2? cang5? bat4? tau2 ， am3? si5? iong2? hau5? khi3? cau7? boo2。 解釋 火金姑(螢火蟲)【見圖8-2】。頭殼(頭部)。上愛(最喜歡)。匿(藏)。草仔蒲(草叢)。電火(電燈)。腹肚(腹部)。暗時(晚上)。甬好(弄好)。甬好(弄好)。某(老婆)。 語意 這首囝仔歌看出火金姑的外形是「頭殼紅紅翅黑黑」，習性是「上愛匿在草仔蒲」，最大的特徵會發光是「電火藏腹肚」，交配時間「暗時甬好去找某」，生動的描述出螢火蟲。 說明 這是屬於敘事歌中的昆蟲類囝仔歌，短短的幾句話，可以讓小朋友了解螢火蟲，進而觀察螢火蟲，喜歡大自然可教導小孩子認識昆蟲。 火金姑﹝版本1﹞ 火金姑，來食茶，茶燒燒，配香蕉， 茶冷冷，配龍眼，龍眼會開花，仔換冬瓜， 冬瓜好煮湯，仔換粗糠，粗糠要起火， 九嬸婆仔賢炊稞，炊到臭火燒兼煮火。 天黑黑 天烏烏，欲落雨， 阿公舉鋤頭巡水路，? 巡著一尾鯽仔魚欲煮菜，? 魚舉燈， 鱉打鼓，蚊仔噴鼓吹， 蜻蜓舉旗叫艱苦，水雞扛轎雙目突。 其他代表作品 出日落雨（也出日，也落雨）???????????? 也出日，也落雨， 殺豬翻豬肛， ? 尪仔穿紅褲，乞食走無路，? 走去竹腳邊給狗哺。 其他代表作品 月娘月光光（月光光） 月娘月光光，阿公掘菜園，菜園掘鬆鬆，阿公欲種蔥，蔥無芽，欲種茶， 茶無花， 要種瓜，瓜無子， 掠著一隻大貓鼠， 阿公氣甲欲要死，阿媽叫伊返去種木耳。 其他代表作品 阿才（才啊才） 阿才阿才，天頂跋落來，有嘴齒，無下頦， 有眼睛，無肚臍，叫醫生，叫抹來， 叫師公，扛去埋。 ?土地公、土地婆 土地公，土地婆， 靜靜聽我講，弟子今年四十四， 好花來投枝，? 好子來出世， 鴨仔三斤二， 紅龜三百八， 閹雞牯五斤四，亂彈布袋戲。 其他代表作品 向陽的閩南語童詩欣賞 給鏡講的心內話 給鏡講的心內話 啥麼人發明你 會當照出所有接近你的物 好看的 你照出好看跨面敏 歹看的 你照出歹看面 連面敏肉吧面頂一粒小小的痣 你嘛記得一清一楚 啥麼人發明你 親像錄影機共款 會當照出店你頭前震動的姿勢 我伸舌，你隨伸舌???? 我摸鼻，你隨摸鼻 連我目眉動一下 你嘛同齊對我動目眉 發明你的人 有淡薄仔飯桶 伊 記之給你安一粒心 互你會當看出 好看面的人嘛有歹心腸 歹看面的人也有好心腸 發明你的人 有一寡仔調挑工剛 伊 記之互你一個聲帶 親像錄音機共款 會當給我講古 會當加我談散 資料出處 好聽的囝仔歌 .tw/93ebooks/inside_ee_detail21.asp?BID=302 向陽的評論網站 .tw/togo/hiongyong/page5.htm .tw/yalonweb/index/indextaitalk.asp 解釋 堅(假借，借音)，肉堅凍(肉結凍)。? 阿公媽(爺爺奶奶)。摃(假借，擬聲字，讀音”共”)=敲。 語意 這只是一首遊戲歌並無深切的語意，只求可唸得順暢！從字面就可看出前後的語意並非一貫！ 說明 這類的的遊戲歌謠，多是在孩童遊戲前，用來挑選「鬼」或是一些在遊戲中擔任重要角色時，遊戲法是唱一個字點一人，依順序唱，唱 到最後一字點到的即是我們遊戲中所需要的「鬼」或是遊戲中所需的重要角色。 謎猜歌 早前的台灣民間的謎猜，無論是大人或是在小孩子的世界裡，都是利用『押韻』的口語來影射事物，所描寫的字句往往就像是一首短短的童詩。作品一、作品二、作品三 謎猜歌舉例 作品一：【臆台灣的地名】 (ioh4 tai5　uainn1　e5　te3　mia5) 原歌 解釋 說明 作品二：【目珠】(bak8 ciu1) 原歌 解釋 說明 作品三：【荔枝】(lai7? ci1) 原歌 解釋 說明 作品一:【臆台灣的地名】 (ioh4 tai5　uainn1　e5　te3　mia5) 原歌