杞怡靜 -〈琵琶行並序〉與〈秋聲賦〉中擬聲詞的音韻比較.docVIP

〈琵琶行並序〉與〈秋聲賦〉中擬聲詞的音韻比較 文史科 杞怡靜 緒論 研究動機 中國歷代文學創作中具有音樂性的代表作，以唐代白居易的〈琵琶行並序〉、宋朝歐陽脩的〈秋聲賦〉及蘇軾的〈前赤壁賦〉為名。這三篇作品的作者不僅巧妙地運用具體的語言文字描寫抽象的聲音，同時筆者也發覺以上作品的創作背景帶有共通性： 潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟(〈琵琶行並序〉) 本文以下所引用〈琵琶行並序〉的原文摘自蘅塘退士選輯、王進祥集解《唐詩三百首集解》卷三，台北、頂淵出版社，1989年出版，頁163至166。 壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下(〈前赤壁賦〉) 張高評主編《古文觀止鑑賞下》，台北、南一書局，1999年2月初版，頁1145。 歐陽子方夜讀書，聞有聲自西南來者(〈秋聲賦〉) 本文以下所引用〈秋聲賦〉的原文摘自張高評主編《古文觀止鑑賞下》，頁1018至1021。 本文以下所引用〈秋聲賦〉的原文摘自張高評主編《古文觀止鑑賞下》，頁1018至1021。 而歐陽脩更扣緊主題，題為〈秋聲賦〉，由此得知其時間發生在「秋夜」。其中屬〈琵琶行並序〉與〈秋聲賦〉有明顯的聲音描摹及音韻結構，具有共同的音樂美。雖然前者是七言古詩；後者是文賦，但兩者皆抒發心情的苦悶與慨嘆，尤其白居易將此心情訴諸倡女託於琵琶聲，擅用重疊詞與雙聲疊韻之技巧，來捕捉音樂之韻味，頗有獨到之處。 研究方法 〈