论中医术语翻译的文化取向-英语语言文学专业毕业论文.docxVIP

iii iii translation practice. Therefore, this paper makes an attempt to apply them to the translation of TCM terms, which helps display the similarities and differences between Chinese and western cultures (especially between TCM and Western medicine). Based on the classification of TCM terms, this paper points out the specific application of domestication and foreignization, that is, in the postcolonial context, with respect to cultural similarities, the domesticating ethics can be taken in the translation of concept-oriented terms; meanwhile as far as cultural differences are concerned, the