IIIR 船检规范 中英文 对照.doc

Ⅲ-R CDI01-2000 SECTION R 附加检验 ADDITIONAL SURVEY 序号 No. 分目录 Description 总页数 Total Pages R1 一般规定 General Provision 1 R2 船舶更换船名、船东检验 Change of Ship’s Name, Owner 1 R3 船舶更换船旗、船籍港检验 Change of Flag, Registry Port 1 R4 船舶重大修理、改装、改建检验 Survey of Ship’s Major Repair, Alteration and Modification 2 R5 更换或新增船舶设备检验 Survey to the Renew and Replace of Equipment 1 R6 船舶更改航区检验 Survey to the Change of Navigation Area 1 R7 船舶标示号、呼号、水上移动识别码变更检验 Survey to the Change of Ship’s ID, Call Sign and MMSI 1 一般规定 CCS Confidential Rev. 3.0 9910 Ⅲ-R1- PAGE 1 SECTION R 法定附加检验（参考V-O） R1 一般规定 法定附加检验一般包括： 更换船名、船舶所有人检验 更换船旗、船籍港检验 船舶重大修理、改装、改建检验 更换船舶设备检验 更改船舶航区或航线 其他(如变更船舶标示号、MMSI、呼号等) 当船舶出现上述变更或影响到法定证书的有效性或一致性的变更时，应船公司的申请，验船师应登轮进行相关的检验并按规定签发相应的检验文件，连同经批准的图纸、资料及其他必要的文件一并寄送总部入级船舶部。 更换船名、船舶所有人检验 CCS Confidential Rev. 3.0 9910 Ⅲ-R2- PAGE 1 R2 更换船名、船舶所有人检验 当船舶更换船名、船舶所有人时，应登轮对船上涉及的相关文件和设备更改情况进行检查和确认。一般包括： 2.1 更改船名 验船师应首先检查船公司是否已经取得了由船旗国主管机关签发的相关文件，例如船舶国籍证书、电台执照等。在没有见到这些文件前，一般不应签发相关的检验文件。 船首及船尾的船名标志应正确更改，标写新的船名。用油漆遮涂原船名并正确标写新船名的做法是可以接受的。 船名灯上的船名应做永久性更改。 船舶救生艇、救助艇、救生衣（如标写了船名时）、救生筏、救生圈（如标写了船名时）等救生设备上的船名应做永久性修改。 船舶主要图纸和重要文件上的船名也应进行相应地修改，如：总布置图、外板展开图、防火控制图（或消防救生安全布置图）、运河专用吨位证书、船舶稳性计算书、船舶装载手册、船舶操作手册、防油污染应急计划、货物系固手册等。 完成检验后，应收集并签发相关的证书和报告见，参见本须知V-O1。 2,2 当船舶更改船舶所有人时，参照上述第6、7条要求。 更换船旗、船籍港检验 CCS Confidential Rev. 3.0 9910 Ⅲ-R3- PAGE 1 R3 更换船旗、船籍港检验（参见本须知V-O2） 根据国际公约的有关规定，船舶变更船旗国时，原船的法定证书则停止有效。只有当换发新证书的国家政府确认船舶在公约规定的检验后保持满足有关公约的要求时，才能换发新证书。 检验要求 如果对于该船舶而言是第一次应用船旗国政府所接受的公约要求。例如，国内航行的、未按照公约要求检验发证的持证船舶转为国际间航行时，或船舶原来由非IACS成员船级社检验发证时，应参照初次检验的范围和要求进行检验和发证（参照本须知III-A2.5的规定）。 除3.1.1所述的情况外，换旗检验应作为附加检验，至少结合年度检验的范围进行。对于老龄船舶或总体状况较差的船舶，应视具体情况适当扩大，并注意本节R2中适用部分的要求。 换旗检验时，如有其他到期或过期的法定检验和遗留项目，应一并完成，使船舶达到签发法定证书的条件。 实施更换旗或船籍港检验前，验船师应查阅由船旗国主管签发的国籍证书、电台执照或类似的批准文件。 检验中，验船师还应仔细检查船舶原已享受的所有放宽、免除和等效措施，并提醒船公司（或通过本社总部主管部门）尽快与新的船旗国主管机关联系，确认对这些免除、放宽或等效措施