论权力话语理论对《骆驼祥子》两个英译本的阐释-外国语言学及应用语言学专业论文.docx

lf|I|f|||I|||l|||||l啪|I|llfIIlllIIlIh{Y1 lf|I|f|||I|||l|||||l啪|I|llfIIlllIIlIh {Y1 91 76 1 8 THE TRANSLATIoN OF三UD丁UD删Ⅳ翎EXPLAINED BY PoWER DISCOURSE THEORY BASED oN TWo ENGLISH VEl峪IONS THESIS Sub“tted iIl p枷al fhlfilhIlent of岫requirements for The degree of Mas由er of√^Lrts To t11e㈨ate School of Cer灯al South U『niVersit)， By ZhangYao Supervisor：Professor Jia Wbnbo Nov．2010 Central South UniVersity 原创性声明本人声明，所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 原创性声明 本人声明，所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 工作及取得的研究成果。尽我所知，除了论文中特别加以标注和致谢 的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不 包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我 共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明确的说明。 作者签名： 呈丝盔受