罗胜雄 实用俄语生活会话二 课外讲义.pdf

本教學節目採用歐文文化出版社 出版的「實用俄語生活會話」 第二冊作為教科書 生活俄語: 教學進度表（會話第 1 集-第 5 集） 講次: 內容: 1.一、作者的話 二、生活俄語二製播內容說明 三、名詞變格表講解 俄語成語 Стрелянный (старый) воробей －老馬識途 Оченьопытныйчеловек, котороготруднопровести, обмануть. 飽經世故的人 2. 實用俄語生活會話 （第二冊）第一課一、生字詞彙音節重音字義講解（p. 2 ） 俄語成語 стрелянная (обстрелянная ) птица Оченьопытныйчеловек, котороготруднопровести, обмануть, бывалыйчеловек. 飽經世故的人 3. 實用俄語生活會話 （第二冊）第一課二、會話句型第 1 句至第 12 句之單字詞 類動詞及語法之分析（p.3 ） 4. 一、實用俄語生活會話 （第二冊）第一課二、會話句型第 13 句及與依娜老師 同步複習第一課二、會話句型第 1 句至第 13 句。(p.2-3). 二、實用俄語生活會話 （第二冊）第一課三、語法分析 1-3 (p.3-4) 俄語成語 Собакасъелначем, вчем老手 Человекприобрелбольшойопыт, навык, основательныезнания вчем-либо. 一個人在某方面獲得豐富經驗、技巧和基本的知識。 5. 一、課外補充講義－實用俄語生活會話 （第二冊）第一課課動詞定義及動詞第 一、二變位法之講解和範例。 （一）動詞的定義 動詞為表示有生命動物的行為或狀態之品詞。例如： 1.Япишу. 我寫（行為） 2.Ясижу. 我坐著（狀態） （二）動詞有下列語法特徵： 1.體－未完成體、完成體，例如：читать讀是未完成體，прочитать將讀， 是完成體，但也有例外只有未完體的動詞：хотеть想、要 2.時態－現在時、過去時 、將來時 未完成體動詞：現在時－ячитаю我正在讀讀、過去時－ячитал我讀過。 完成體動詞：將來時－япрочитаю我將要讀、過去時－япрочитал我讀 完一篇文章。 3.人稱和數－單數第一人稱Я 、第二人稱Ты 、第三人稱Он ,Она 複數第一人稱Мы 、第二人稱Вы 、第三人稱Они 4.性－只有動詞未完成體、完成體過去時才有陽性、陰性、中性。 陽性的字尾是 -л 、陰性的字尾是 -ла 、中性的字尾是 -ло 之區分，複數 不分性，字尾是-ли 。下面就動詞的體、時態、人稱和數舉例作說明： 表－1 動詞читать （未）讀，прочитать （完）讀來 人稱/變位 читать （未）讀 прочитать （完）將讀 現在式 過去式 將來式 過去式 單一 я читаю я прочитаю я 單二 ты читаешь ты читал прочитаешьты прочитал он он 單三 онона читает она читала прочитает она прочитала 複一 мы читаем прочитаем 複二 вы читаете читали прочитаете прочитали 複三 они читают