- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Snow White and Seven Dwarves
白雪公主与七个小矮人
英汉对照剧本
Scene One
Cast of Characters: 出场人物列表:
Queen 皇后
Snow White 白雪公主
Magic mirror 魔镜
Hunter 猎人
music 1
Voice-over: Long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow
White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen.
The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework
all day and all night.
旁白:很久很久以前 ,有个皇后。她有一个美丽的女儿 ,名叫白雪公主。孩子出生
后不久 ,女王死了。国王又娶了一位女王。可继母特别不喜欢她。她让白雪公主
整天整夜地做家务。
白雪出场 ( 扫地 ,做清洁 .)
Snow White: My name is Snow White. I ’m a beautiful princess. Once I had a happy
family (smiling), but my mother died after I was born (feeling sad). I miss my mother
so much. Where is my mother? Where is my mother? (looking around)
白雪公主:我的名字是白雪公主, 我是个美丽的公主, 我曾经有一个幸福的家庭
(开心 ) ,但我妈妈在我出生后就去世了 (感到难过 ) ,我很想念我妈妈。我的妈妈
在哪里?我的妈妈在哪里? (四处张望 )
music 2
Queen: I’m the new queen. I’m very beautiful, you see (turning around). I believe I ’m
2
the most beautiful woman in the world. If anyone dares to be more beautiful than me,
I ’ll kill her (clenching the teeth in great anger). I have a magic mirror. It ’ll tell me
anything I want to know. Now, mirror, mirror, come here!
王后:我是新来的女王。你瞧啊,我很美 (转一圈)。我相信我是世界上最美丽
的女人。如果有人比我漂亮 ,我就杀了她 (咬牙切齿)。我有一种神奇的镜子。
它会告诉我任何我想知道的事情。现在 ,镜子 ,镜子 ,到这里来 !
Magic mirror: Here I am. I ’m coming. What do you want to know?
魔镜:我在这儿呢,我来了。你想知道些什么 ?
Queen:Magic mirror on the wall. Who
您可能关注的文档
- 厨房油烟废气治理方案(DOC).pdf
- 小学数学课堂教学有效性策略的研究结题报告.pdf
- 基于岗位价值的薪酬体系设计思路.pdf
- 食品药品监督管理局考试试题.pdf
- 污水处理站设备安装施工方案2.pdf
- XXXX项目房地产开发建设项目建议书.pdf
- 银行WiFi覆盖方案.pdf
- 初中数学教学实践案例.pdf
- 学生个人自我评价50字范文.pdf
- (7)0.4kV线路通道清理工程施工方案.pdf
- 《GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业》.pdf
- GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业.pdf
- GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 《GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法》.pdf
- 《GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数》.pdf
- GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数.pdf
- 《GB/T 17215.686-2024电测量数据交换 DLMS/COSEM组件 第86部分:社区网络高速PLCISO/IEC 12139-1配置》.pdf
- GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜.pdf
- 《GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜》.pdf
文档评论(0)