流浪地球国外影评美媒影评.docVIP

流浪地球国外影评美媒影评 从《流浪地球》上映起，就引发了观众的热烈讨论，豆瓣评分也因此饱受争议。电影在美国上映后，外媒影评不少，可大多没眼看，实在偏颇。而且很多只是强调票房收入，没有从电影本身进行分析。好不容易找到一篇比较理智和严肃的美媒影评，和大家分享，当然，这是从美国观众角度来分析的。 故事情节有点儿熟 The entire space plot may feel suspiciously familiar to American audiences, who have a strong emotional touchstone when it comes to a calm-voiced computer in space telling a desperate astronaut that it canrsquo;t obey his orders, even when human lives are on the line, because it has orders of its own. MOSS even looks something like the HAL 9000 from 2001: A Space Odyssey: itrsquo;s represented as a red light on a gimbled panel, like a single unblinking, judgmental red eye. 整个太空部分的情节会让美国观众隐约觉得熟悉。而当一个电脑用平淡语调对绝望的宇航员说 即便人命攸关，亦不能从命，因为它有自己要遵守的命令的时候，美国观众马上就会意识到这的确是他们在以往电影里见过的情节。MOSS甚至在外观上都和《2001太空漫游》的人工智能HAL9000有几分相似：在平衡环架板上有一个红色的灯，就像一个不眨眼的，审视一切的红色眼睛。 But a good deal of Liu Peiqiangrsquo;s space adventure also plays out like a sequence from Alfonso Cuaroacute;nrsquo;s 2013 Oscar-winner Gravity, with dizzying sequences of astronauts trying to navigate clouds of debris and find handholds on a treacherous moving station while tumbling through space. 刘培强在太空部分的大块情节也和2013年奥斯卡获奖影片艾方索middot;柯朗的《地心引力》有相似之处，都是宇航员在太空中跌跌撞撞地行进时躲避飞来的残骸，尝试抓住处处是危险的移动空间站。 Meanwhile, the Earthside half of the mission resembles nothing so much as the 2003 nonsense-thriller The Core, about a team trying to drill their way to the center of the Earth to set the planetrsquo;s core spinning again. Liu Qi and Han pick up a few distinctive allies along the way, including biracial Chinese-Australian gadabout Tim (viral video star Mike Sui), but mostly, the characters are drawn as blandly and broadly as in any American action movie, and a fair number of them get killed along the journey without ever having developed enough personality for audiences to feel the loss. 同时，地球这边的人物又实在很像2003年的荒诞惊悚片《地心浩劫》，里面有个(六人)团队尝试钻进地心，让停转的地球重新转起来。刘启和韩朵朵在拯救地球的路上还多了几个能让观众记住的帮手，包括吊儿郎当的中澳混血Tim(饰演者是Youtube上的知名播主Mike隋）但大多数角色都像美国动作片里那样，平淡无奇，粗略模糊，大部分人都在观众还没搞清楚谁是谁，还不会为这些人的丧生感到