澳大利亚文学简史的结题报告.DOC

澳大利亚文学简史的结题报告 一、 项目概况： 项目名称：《澳大利亚文学简史》 项目负责人：黄源深教授 项目团队：黄源深教授、彭青龙副教授 立项时间：2004年 项目来源：上海市教委重点英语专业建设 经费投入：25000元人民币 项目进展情况：已完成 最终成果形式：20万字的专著 二、 本项目研究的意义： 　　二十世纪七十年代以来，随着一大批澳大利亚作家在国际文坛的声誉鹊起，澳大利亚文学步入繁荣时期，帕特里克·怀特诺贝尔文学奖的折桂，彼得·凯里两次布克奖的获得，引起了世人对澳大利亚文学的极大关注。后殖民文学研究的兴起，也催生了人们研究澳大利亚文学的热情。近年来，随着中国与澳大利亚文化交流的增强，澳大利亚文学研究也成为一个热点，全国有30所大学设立了澳大利亚研究中心，并开设研究生课程，在此背景下，撰写《澳大利亚文学简史》成为当务之急。 目前国内有本人撰写的澳大利亚文学史，它主要适用于专业领域的研究人员。但普及性的澳大利亚简史仍是空白，为此我们撰写澳大利亚文学简史，以满足更广大读者的需要。 　　本课题通过评介不同时期重要文学流派以及重要作家的代表作品，使读者把握澳大利亚文学发展的脉络，了解其作家作品的风格，为进一步深入研究打下基础。 三、 研究方案： 1．研究内容：第一编 殖民主义时期文学（1788-1888） 第二编 民族主义运动时期文学（1889-1913） 第三编 两次世界大战时期文学（1914-1945） 第四编 当代澳大利亚文学（1946-2003） 第四编 多元文化 （1947-2003） 　　每一编都分章节介绍不同时期的文学概况、小说、诗歌、戏剧、儿童文学中的重要作家及其主要作品等。 2．拟解决的关键问题：1）如何做到既把握全局又突出重点的问题；2）如何做到与澳大利亚文学发展同步的问题。为解决这一难题，我们已派有关撰写人员赴澳大利亚收集最新资料，包括当代重要作家的作品及相关评论等，并对有关作家进行访谈。 3． 采用历时性研究方法，以重要文学流派和作家作品为主要论述对象，展示澳大利亚文学发展的脉络，扼要分析作品的内容、写作风格和其在澳大利亚文学史中的地位。采取点面结合的方法，以某一时期文学发展的概貌为面，该时期主要作家作品为点，做到既把握全局，又突出重点。 4． 本项目的特色与创新之处 1） 系统性、针对性强：本课题不是一个文学发展的断代史，而是全面反映澳大利亚文学发展的编年史，具有较强的系统性，同时针对中国读者对澳大利亚比较生疏的特点，本书将简要提供作家生平和作品情节，这在澳大利亚的同类著作中是没有的。 2） 简明、扼要：由于本课题是一本普及性的文学简史，我们按照各个作家在 不同时期的地位、影响和其作品的文学价值作了相应的取舍，力争做到重点 突出、简明扼要。 3） 内容新颖：我们收集到了当代澳大利亚重要作家的最新研究资料，有的甚至是2003年的最新作品，从而保证了本课题研究的内容与澳大利亚文学的最新发展同步。 四、研究内容概览 　　澳大利亚文学属于新兴文学，历史并不很长。从1788年英国移民首次登上澳洲大陆之日算起，迄今不过二百多年，一百年前的19世纪90年代才形成自己的特色。本世纪60年代以来，澳大利亚文学开始走向世界，尤其是1973年，著名作家怀特获得了举世瞩目的诺贝尔文学奖之后，世人便以前所未有的兴趣和热情，关注澳大利亚文学，并给予很高的评价。英国评论家认为怀特之获得诺贝尔文学奖，标志着当代英语文学发展的新时期。美国评论家声称澳大利亚所值得自豪的是，它拥有20世纪近二十五年来使用英语进行创作的最卓越的小说家和诗人。到了80年代和90年代，澳大利亚文学界更是新人迭出，佳作纷呈，频频摘取布克奖、英联邦作家奖等文学大奖。 　　距今三万年前，澳大利亚的土著人就早已在这块土地上繁衍生息，但除了口头传说和某些岩画，并没有留下形诸文字的作品，因此文学史家通常把1788年澳大利亚建国的年代，作为澳大利亚文学史的起点。 　　澳大利亚的历史，是一部来自异国的定居者在一个新大陆拓殖、探索、建立自己的民族，并逐步融入国际社会的历史。澳大利亚文学的发展也沿着类似的轨迹，前后经历了三个重大的历史时期，即殖民化时期、民族化时期和国际化时期。 　　在早期移民登上澳洲大陆的最初一百年间里，澳大利亚所拥有的文学，基本上是母国文学的移植。当时正值英国文学经历着十九世纪的浪漫主义文学时期，早期的澳洲定居者，在生存方式发生根本变化，而意识形态总是滞后的情况下，只能信手拈来，借用旧的表现形式，来反映已经变化了的现实。所以无论是小说，还是诗歌，都不谋而合地钟情于浪漫主义。小说取法英国司各特的传奇故事表现方式，着眼于故事和情节，对人物的刻画和主题深层涵义的开掘，并无多大兴趣。