论《橘子不是唯一的水果》中珍妮特的自我分化-英语语言文学专业论文.docx

AcknowledgmentsThis Acknowledgments This study owes a lot to my teachers and friends who have read and commented on this thesis．First，1 wish to express my deepest gratitude to my supervisor Mr Gu0 Guoliang for his constructive criticism and editorial support throughout this study． Over the years his devotion to translation and literary studies has influenced me in countless ways．His belief in my academic abilities often surpassed my own．It has been a pleasure to write this thesis under his supervision．Next，1 would like to express my gratitude to the members of the thesis committee for their expertise，time and suggestions．Thanks go tO Professor Ma Xiaoli for her rigorous reading of and close attention to my diction and prose．I am also most greatly indebted to Professor Gao Fen whose valuable perspectives and insightful ideas have proved invaluable．I'd also like tO thank Professor Chen Wenjuan for serving as chair of my committee Thanks should also go to my roommates，Hu Mengjie，Yin Jiatian,Hong Chunzhu and Yu Fan，for long talks at night and never-ending laughter during the day-those moments offered me time away from the trivial presence and burdensome work and reminded me of a world beyond books 1 would like tO thank my friend Chen for his steadfast company during the dark hours ofmy job hunting．I am fortunate to have had him with me Finally tO those who brought my love of literature to life，I thank my parents for their constant love and financial support over the years which made all this possible．I owe an inestimable debt of gratitude to them 万方数据 浙江大学硕士学位论文 浙江大学硕士学位论文 摘要 摘要 当代英国著名女小说家珍妮特·温特森的处女作《橘子不是唯一的水果》作 为一部成长小说，成功地刻画了女主人公对自我的追求。国内外以往的研究大多 集中在小说所体现的后现代主义特征上，着力分析小说对性别、历史、宏大叙事 的解构。而本文则借鉴家庭系统理论全亟细致地探讨女主人公珍妮特的“自我分 化”过程，为温特森研究提供了新的视兔。 家庭系统理论认为家庭是一个有机的情感整体，其每个成员的行为和情绪都 会影响此系统内的其他成员，因此，一个人的行为只有放在家庭这一语境下才能 得到更好的理解。本文主要运用默里·鲍恩开创的家庭系统理论，比较系统地论 述珍妮特的成长环境及其自我分化现象，着重探究她在与家庭互动过程中所呈现 出的独特个性与统一性，以及她的情感依附程度。 本作者认为，珍妮特成长于一个分化程度较低的家庭中，父母的婚姻问题通 过三角关系势必折射到她的身上。她被拉入父母的情感漩涡，成为不幸婚姻的替