上海电力学院外国语学院.DOC

上海电力学院 本科毕业设计（论文） 专业译文 译文题目，宋体，四号 译文题目，宋体，四号 译文题目： 原文题目： 　　　　 原文题目，Times 原文题目，Times New Roman， 四号 学生姓名： 学 号： 指导教师： 院 系： 外国语学院 专业年级： 专业 级 2013年3月25日  文献信息： 著作 名称 出版社 出版年月 原著者 翻译章节 原文页码 从 页至 页 原文单词数 译文字数 期刊 名称 刊期 文章题目 第一作者 第二作者 原文单词数 译文字数 网络资料 网络名称 网址 文章题目 作者 在网时间 年 月 日 原文单词数 译文字数 备注： 译文用小四号宋体，1.5倍行间距，单栏排版（即使英文原文是双栏排版的翻译后也统一用单栏排版）； 插图复印后剪贴再复印或扫描后排版在相应的位置上。 封面、译文打印后与英文原文复印件用订书钉钉好，与论文分开订； 封面、译文打印后与英文原文复印件用订书钉钉好后上交； 英文资料内容与课题相关，不能少于8000英文字符(2500—3000单词)，相对完整的章节内容。  上海电力学院外国语学院毕业设计(论文) 外文文献翻译要求 在撰写学术论文过程中，阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节。许多领域高水平的文献都是外文文献，学生通过查阅并翻译论文主题相关的外文文献，可以掌握相关学科的最新理论与发展，从而保证所写论文内容的前沿性和创新性。根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》的内容，对我院毕业设计（论文）外文文献翻译提出以下要求： 文献的选择 翻译的外文文献一般为1—2篇，所选文献的内容必须与所确定的毕业设计（论文）论题密切相关，其来源可以是该领域的权威论著（外文）中的某个章节，也可以是国外权威期刊（外文）上的文章节选。所选文献要作为外文参考文献列入毕业设计（论文）后的“参考文献”。文献的字数控制在3000外文单词左右，内容和结构上要自成一体，相对完整。网上所收集的、符合条件的资料，必须是PDF格式。不能选择中国作者用外文所撰写的论文、专著和教科书的节选作为文献翻译的内容。 文献的中文翻译 文献的翻译用语要准确、地道，符合学术文体的表达规范。 外文原文的格式要求（参见样张） 中文译文的格式要求（参见样张） 封面：使用统一的封面（参见样张） 装订：左侧均匀装订，上下共两个钉，顺序为封面、外文原文、中文译文。