国产06Ni9钢焊接施工经验与工艺问题探讨.DOC

PAGE 7 06Ni9钢埋弧自动横焊的探讨 魏 明 胡建平 江 强 中国石油天然气第六建设公司 广西 桂林 541004 摘 要：简要介绍了江苏LNG项目的基本情况和国产06Ni9钢的机械性能，通过对06Ni9钢自动焊焊接接头进行力学性能测试选择合理的焊接工艺，对施工过程中遇到的问题提出自己的解决方案。 关键词：LNG低温储罐； 国产06Ni9钢；焊接工艺评定；焊接对策； Probe into submerged arc automatic horizontal Welding for 06Ni9 steel Alloy WEI Ming Hu Jian ping JIANG Qiang (China Petroleum 6th Construction Company, Guilin 541004 Guangxi china) Abstract: Brief introduce to Jiangsu LNG project and the basic situation of domestic 06Ni9 steel mechanical properties, based on 06Ni9 steel submerged arc automatic horizontal welding joint mechanical properties of choosing the reasonable welding technology, the construction process of the problems encountered in their solutions. Keywords: LNG low storage tank; 06Ni9 steel ; Evaluation of welding technology; welding countermeasure 0 引 言 中国石油江苏LNG接收站工程是中国石油首批开工建设的LNG接收站工程之一，是国家发改委立项的重点工程；也是国内第一个自主设计、自主采办、自主施工、自主管理的LNG接收站项目；LNG储罐由中国寰球工程公司设计采办，我公司负责LNG储罐主体施工；LNG储罐首次采用太钢研发的06Ni9钢板做为内罐材料；江苏LNG项目2台160000m3的低温LNG储罐于2011年5月24日正式投用，目前设备运行良好。 目前国内只有广东大鹏LNG接收站、福建莆田LNG接收站和上海LNG接收站和江苏LNG接收站4个LNG 接收站建造完成并且投入运营，江苏LNG接收站做为国内第一个自主设计的LNG接收站LNG低温储罐的基本结构如图1。 1． 06Ni9钢简介 首批06Ni9钢由太原钢铁集团股份有限公司生产，2007年1月通过全国锅炉压力容器标准化技术委员会组织的材料评审。由于项目开工前国内尚无9%Ni钢的材料标准，太钢依照寰球公司江苏LNG项目对9%钢的技术要求编制了Q/太新113-2008企业标准，具体化学成份详见表1和表2。 表1 国内外相关标准9%Ni钢化学成分对比 单位：% 标准 C Si Mn P S Mo V Ni EN10028 ≤0.10 ≤0.35 0.30～0.80 ≤0.015 ≤0.015 ≤0.10 ≤0.01 8.50～10.00 ASMEA553 /A553M I型 ≤0.13 0.15～0.40 ≤0.90 ≤0.035 ≤0.035 8.50～9.50 Q/太新113-2008 ≤0.06 ≤0.35 0.30～0.80 ≤0.005 ≤0.002 ≤0.10 ≤0.01 8.50～10.00 表2 国内外相关标准9%Ni钢机械性能对比 标准 热处理方式 屈服强度 Rel（MPa） 抗拉强度 Rm（MPa） 断后伸长率 A（%） 低温冲击功 Akv（-196℃）（J） EN10028 淬火+回火 ≥585 680～820 ≥18 ≥80（横向） ASMEA553 /A553M I型 淬火+回火 ≥585 690～825 ≥20 ≥27（横向） Q/太新113-2008 淬火+回火 ≥585 680～820 ≥18 ≥80（横向） 太钢Q/太新113-2008标准中对06Ni9钢板的化学成分机械性能数值同样满足国外标准要求 2．06Ni9钢埋弧自动焊焊接工艺 2.1 焊接电源的选择 根据LNG低温储罐的结构特点江苏LNG项目储罐内罐壁板环缝采用LINCON Power Wave AC/DC-1000 交直流两用埋弧自动焊机,考虑到首次采用国产06Ni9钢做为LNG储罐内罐壁板材料,为避免直