个人外汇管理新规定及其对企业并购的影响-通力律师事务所.pdfVIP

公司融资法律简报 2007 年 5 月 个人外汇管理新规定及其对企业并购的影响 作者: 秦悦民 中国人民银行于2006 年 12 月 25 日颁布了《个人外汇管理办法》( 以 下简称《管理办法》), 与此同时, 包括《境内居民个人外汇管理暂 行办法》在内的 16 个相关办法及规定正式失效。2007 年 1 月5 日, 国 家外汇管理局( 以下简称“外管局”) 出台了《个人外汇管理办法实施细 则》( 以下简称《实施细则》), 进一步完善了具体操作规则。以上《管 理办法》及《实施细则》均于 2007 年 2 月 1 日起正式施行。 《管理办法》与《实施细则》规定了: (i) 对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理。年度总额分 别为每人每年 5 万美元。 (ii) 境内个人对外直接投资应当按照中华人民共和国有关法律法 规进行, 所需外汇均应经外管局审查并核准。 (iii) 境内居民以及居住在中国的外国人涉及到的返程投资外汇项 目, 根据 《国家外汇管理局关于境内居民通过境外特殊目的公 司融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》(即《75 号文》) 规定, 应当在外管局登记。 If you would like an English version (iv) 境内个人向境外提供贷款、借用外债、提供对外担保应当符 of this publication, please contact: 合有关规定并到外汇局办理相应登记手续。 Lily Han: (86 21) 6881 8100 - 6609 Publication@ 如果境内个人参与涉及到国内资产的企业并购, 在境内个人资本项 下外汇使用上, 可能会产生以下几个问题: 如您需要了解我们的出版物，请与 下列人员联系： (i) 境内个人对外直接投资的审查与核准。根据《实施细则》的 韩东红: (86 21) 6881 8100 - 6609 相关规定, 若不超过年度总额 5 万美元的结汇和购汇, 个人可 Publication@ 在银行办理; 《实施细则》同时也规定境内个人对外直接投资 应当根据中华人民共和国的有关法律法规进行。但是由于外 通力律师事务所 管局在实际操作中没有任何审查和核准的程序, 从而导致资 本项下的审批无法操作。《管理办法》及《实施细则》都未解 决这个问题。 免责声明: 本出版物仅供一般性参考, 并无意提供任何法律或其他建议。我们明示不对任何依赖本出版物的任何内容而采 取或不采取行动所导致的后果承担责任。我们保留所有对本出版物的权利。 1 个人外汇管理新规定及其对企业并购的影响 如果这个问题没有得到解决, 境内居民所做的一些境外投资就不能在外管局登