网络字幕机地使用及选型.doc

网络字幕机的应用及选型 出处：依马狮网 作者：陕西电视台 曹建军 王子龙 郑科鹏 雷颖 责任编辑： 日期：2007-6-29 16:12:56 所属期刊：200706 ??? 【引言】 目前电视台一般具有多个频道资源，省级以上电视台更是高达十几个频道，每个频道都有自己频道风格定位。为了服务于各个频道的受众人群，近年来各级电视台荧屏，图文字幕播出工作量越来越大。实时更新的新闻资讯拉滚播出、人性化的栏目剧名挂角播出、股票游飞、新的广告创收形式剧名挂角广告播出，以及现在越来越多节目预告、动态资讯、短信互动等在线重复制作播出，很多电视台播出值班人员，字幕值班播出的工作量反而大于自动播出工作量，给安全播出带来隐患；节目制作人员和编辑设备被整日重复性工作所束缚，降低节目的生产效率和生产质量。那么怎样才能提高效率、播出质量？这，便引入了网络字模机的概念。 ??? 【关键字】 网络化? 共享? 字幕 ??? 我国自主研发的字幕机诞生距今已经近20年了，国产字幕机也已经被广泛应用到电视制作、播出的各个角落，也就造就了许多从事字幕机起家的民族视频厂商，如：励图、大洋、SOBEY、新奥特、金视霸、艾迪普等等，陕西电视台播出部在2006年7月起便致力于播出线上字幕机系统的改造，到2007年元月系统正式起用，至今系统稳定、高效，满足了播出需求。 ??? 在确定对字幕机系统改造后，便立即组织人前往对山东、北京等台实地考察调研，但网络字幕机是种新兴的概念，目前国内也没有太多的成功案例给我们作参考，使用方还没有什么使用经验，许多制造方也都还处在和使用方磨合以继续完备自己的设备的功能的过程之中，我们便自己从实际应用出发提出了系统的需求和设想： ??? 1.先按四个频道设计（我台部分频道即将进行数字化改造），要求必须有良好的可扩展性，因为我们最终要实现九个频道的字幕播出； ??? 2.并强调必须以数据库服务器为核心的千兆以太网构架——这才是真正意义上的网络字幕机，因为部分厂商只是将几台字幕机简单用网线连接； ??? 3.完成广告角标、游飞、股票实时游飞、剧名等信息的高质量播出，达到广播级标准； ??? 4.从安全性角度出发，要求有制作机、播出机、服务器等四发部分构成，分工明确、功能上分离，并配备一台管理机、用做对系统管理、和外来素材的杀毒； ??? 5.字幕机常为24小时连续工作，因此在设备的选性上要考虑同类产品中性能优良，并经过相关客户使用达到高标准、高质量、性能稳定的产品。所选用的软、硬件产品应具有良好的可维护性，有良好的信誉度，有可靠的质量保证。设备具有良好的环保性和抗电磁干扰性能。 ??? 6.机器配置以Inter奔四3.0为主，内存1G以上，服务器配置更高一些。 ??? 提出以上需求后，便有四家字幕机厂商前来介绍自己产品，便提供设备连接在我台播出线上进行试用，经过对不同品牌设备从安全性、界面友好性、操作简便性、共享性和先进性等几方面进行考验， ??? 最终我们选择了合肥励图公司的“AirCG.NET网络字幕播出系统”。 ??? 该系统构架如图1所示，系统产品有以下特点： ??? 1.多通道——单通道、双通道以及四通道字幕，单机多通道，独立的Key/Fill信号播出； ??? 2.多层次——多层字幕对象同屏同时播出，字幕层数由主机性能决定，标配10层以上字幕,互不影响、每层独立控制，也可编组控制、字幕层次可任意调整； ??? 3.多功能——播出内容包括游动字幕、静态图片、动画、视频片断、时钟台标、动态模板、广告到计时、背景音乐、股票游飞、短信互动等； ??? 4.网络化——网络化字幕制作、字幕编单、字幕管理、播出控制环境； ??? 5.分散相集合——每个频道的播出可被单独控制，也可以通过集中播出控制机控制部分/全部频道的应急播出。 ??? 该系统操作系统操作系统：Windows XP Professional简体中文版、数据库：Microsoft SQL Server2000中文版；软件功能模块：系统管理软件模块、多层字幕播出引擎模块、素材管理软件模块、节目单编排软件模块、播出控制软件模块、图文字幕创作软件模块、股票播出模块、实时短信播出软件平台、实时数据获取软件、日志管理软件、网络时间同步软件等，满足了我台不同应用需求。我台字幕系统改造主要是从卫视、1套（新闻综合）、2套（都市青春）、3套（家庭生活）四个频道开始，系统实际连接流程如图2。 ??? 在系统搭建、调试完成后，我台技术人员对该系统进行了详细的测试，与其他品牌同类产品比较，该系统动画字幕制作时生成较快、截面友好直观、操作简便、输出信号质量好，在同时叠加10层字幕时画面无抖动、毛刺等现象；系统播出文件格式支持广泛，图像文件：支持BMP、JPG、TIFF、TGA、PNG、PSD、EPS等通用图