定义之争课件.pptVIP

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 第二节 定义之争 一、什么是比较文学？ 比较文学还是一门发展中的学科，研究对象和范围在不断地扩展和变化。 比较文学的研究范围极其广泛，而研究者的思想观点、研究角度和范围各不相同，因此对比较文学的看法各不同。 比较文学这一名称在各国文字中有不同的含义并且它本身意义含混。 如：法国诺埃尔最早称之为literature comparee, 后来英国批评家马修 阿诺德称之为comperative literature，意大利语letteratura comparata德语vergleichende literaturwissenchaft. , 在这些名称中文学一词既包括一般的 文学作品，也包括文学史、文学批评和文学理论。1931年，傅东华首次直译为比较文学。二、定义之争 法国学者最早奠定了这一学科的基础，最早提出关于比较文学定义的看法。其中卡雷的提出了一个著名的定义：比较文学是文学史的一支:他研究国际间的精神关系，研究拜伦和普希金、歌德和卡莱尔、司各特和维尼之间的事实联系，研究不同文学的作家之间的作品、灵感甚至生平方面的事实联系  这一定义确定了比较文学作为一门独立学科的基础，明确了了法国学者对这一学科的看法： 这一学科属于文