数学专业英语概述.PDF

数学专业英语概述 林智 冬 《专业英语》 年月 日 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 概述 概述 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 概述 发表论文的目的 公开 自己的成果，并得到学术界的承认 ； 同行交流 ； 美国科 学院何毓琦院士说过 有个好想法 、写篇好论文和做个好讲座是科 学研 究过 程 中三件完全不同但是一样重要的事 。 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 概述 撰 写论文的文种 我们必须承认 。。。 英语是国际学术界的官方语言使用最多、影响 最大并被普遍接受 。 一篇论文能否被 国际性的学术刊物接受，最重要的 当 然是内容的科 学性和创新性 ；但英语 写作水平也是十 分重要的因 。 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 概述 干得好 ，也要写得好 如果文字表达不规 范，甚至错误百 出、逻辑混乱 ，就 不能准确地表达作者的思路 、方法和结果，审稿人和 编辑显然也会对作者的研 究能力和 学术水平产生质 疑 。 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 概述 科技英语不以语言的华丽作为追求 目标 ，而讲 究逻辑 上的条理清楚和 思维上的准确严密 尤其是数学 。 其主要特 点有 ： 客观性 ：语 法规 范，文风朴 精确性 ：词义明确 ，结构严谨 专业性 ：公式符号图表术语较 多，句型语 法结构相 对 固定 底线 ：通顺流畅 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 常见错误分析 常见错误分析 参考文献 最易忽略 ，但至关重要 文献的选择和 引用中，务必避免以下情形 ： 有意或无意地回避 引用重要文献 罗列许 多文献但在正文中并未引用 ； 自引过多 ； 随意转引 （名 家名作 ，实际上未看过或不相 关） 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日 常见错误分析 评论前人工作时，要尊重引文作者 叙述前人 缺 以强调 自己创新时 ，应慎重并留有余地 不要用至今无人涉足这一方向之类的语言，而应 说 ； 不要说某人的结果是错误的，而应该说 或 林智 浙大数学 数学专业英语概述 年月 日