- 2
- 0
- 约7.54千字
- 约 65页
- 2019-05-29 发布于江苏
- 举报
晏子使楚。楚人以晏子短①,为小门于大门之侧而延②晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者③更道,从大门入。 见楚王。王曰:“齐无人耶,使④子为使?”晏子对曰:“齐之临淄⑤三百闾⑥,张袂⑦成阴,挥汗成雨,比肩继踵⑧而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命⑨使,各有所主⑩。其贤者使使贤主,不肖11者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!” 注释 ①短:身材矮小。 ②延:请。 ③傧(bīn)者:专门办理迎接招待宾客的人。 ④使:委派。此句中后一个“使”是使者的意思。 ⑤临淄(zī):古代齐国的都城,在现今山东省。 ⑥闾(lǘ):古代的社会组织单位,二十五户人家编为一闾。三百闾,表示人口众多。 ⑦袂(mèi):衣袖。 ⑧踵(zhǒnɡ):脚后跟。 ⑨命——命令,这里是委任、派遣的意思。 ⑩主——主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。11不肖:就是不贤,没有德才。 七、拓展阅读 译文 晏子出使楚国。楚国人因为晏子身材矮小(便想羞辱他及齐国),于是在城门的旁边开了一小门,请晏子从小门进去。晏子不进去,说:“出使狗国,才从狗门进去,我现在是出使楚国,(所以)不应当从这个门进去。”招待他的人只好让他从大门进去。晏子拜见了楚王,楚王说:“你们齐国是不是没人了?怎么让你来?”晏子说:“齐国
您可能关注的文档
- 2016春五年级英语下册 Module 4 Unit 2《My favourite season is spring》课件2 外研版(一起).ppt
- 2016年秋八年级英语上册 Module 7 A famous story Unit 2 She was thinking about her cat课件1 外研版.ppt
- 2016春五年级英语下册 Unit 2 In Beijing Lesson 7《Arring in Beijing》课件4 冀教版(三起).ppt
- 2016春五年级英语下册 Unit 2 In Beijing Lesson 9《The Palace Museum》课件3 冀教版(三起).ppt
- 2016春五年级英语下册 Unit 3 Writing Home Lesson 17《Danny’s Email》课件3 冀教版(三起).ppt
- 2016春五年级英语下册 Unit 6《I’ll make a beautiful card》课件6 湘少版.ppt
- 2016春六年级英语下册 Unit 3《A healthy diet》课件2 牛津版.ppt
- 2016春六年级英语下册 Unit 2《There is a park near my home》人教精通版.ppt
- 2016春六年级英语下册 Unit 4《Road safety》课件1 牛津版.ppt
- 2016春四年级英语下册 Module 3 Unit 1《He shouted “ Wolf,wolf”》课件3 外研版(一起).ppt
原创力文档

文档评论(0)