2020版《试吧》高中全程训练计划语文天天练34 文言翻译专练（二） .docVIP

天天练34　文言翻译专练(二) 基础过关 1．阅读下面的文段，将画线的句子翻译成现代汉语。 楚厉王有警鼓，与百姓为戒。饮酒醉，过而击，民大惊。使人止之，曰：“吾醉而与左右戏而击之也。”民皆罢。居数月，有警，击鼓而民不赴。乃更令明号而民信之。李悝警其两和，曰：“谨警敌人，旦暮且至击汝。”如是者再三而敌不至。两和懈怠，不信李悝。居数月，秦人来袭之，至几夺其军。此不信患也。 (选自《韩非子》，有删改) (1)居数月，有警，击鼓而民不赴。乃更令明号而民信之。 译文：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (2)“谨警敌人，旦暮且至击汝。”如是者再三而敌不至。 译文：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 答案：(1)过了几个月，真的有警报了，楚厉王击鼓却没有民众前来。于是重新申明号令后民众才相