古今词义在范围上的差异.ppt

古今词义在范围上的差异 古今词义在范围上的差异，有三种情况： １、词义扩大：一个词的今义范围比古义大就是“词义扩大”。 　　菜——古：蔬菜。今：与“饭”相对。 　　睡——古：瞌睡。今：泛指睡觉。 　　脸——古：目下颊上。今：面部。 　　皮——古：带毛的兽皮。今：物体表层。 醒——古：醉解也。今：泛指各种醒。 皮——古：兽皮。今：泛指皮。 词义扩大是词义发展的重要途径。 古今词义在范围上的差异 ２．词义缩小：一个词的今义范围比古义小就是“词义缩小”。 宫——古：房屋。今：指某些文化娱乐场所。 瓦——古：陶器。今：盖屋顶的建筑材料。 臭——古：气味。今：臭味。 丈人——古：老人。今：岳父。 古今词义在范围上的差异 金——古：泛指各种金属。《说文》把“银”称为“白金”，“铜”称为“赤金”，“铁”为“黑金”。 《左传·僖公十八年》“郑伯始朝楚，楚子赐之金，既而悔之，与之盟，曰：‘无以铸兵。’故以铸三钟。” 亲戚——古：包括父母。 《大戴礼记·曾子疾病》“亲戚既殁，谁与孝？” 今：因婚姻关系联成的亲属关系，不包括父母。 虫——古：动物的通称。今：虫子。 古今词义在范围上的差异 ３．词义转移：一个词的词义由原来的范围转移到新的范围中叫做“词义转移”。 　坟：本指大的土堆、河堤。 《楚辞·九章·哀郢》“登大坟以远望兮，”《诗经·周南·汝坟》“遵彼汝坟》”