创新翻译服务整合科技资源助推新兴产业-文献资源、学术文献.docVIP

创新翻译服务 整合科技资源 助推新兴产业 新兴产业发展与国际化战略专家讲坛（3）暨省科技译协年会 苏译协[学]字（2012）05号--------------------------------------------------------------------- 为贯彻全国科技创新大会精神，加强科技资源的开放共享、推动产学研紧密结合，同时为落实苏科协发〔2012〕157号文件的精神， 围绕实际需求和我省新兴产业发展的重点，集聚更多科技资源，包括不同行业专家建言、最新科研成果、专利与翻译，服务创新载体，推动产学研用结合、引领企业走出低迷开拓国际市场，特举办专家讲坛、科技成果展示、产学研互动、专利文献与翻译支撑等交叉多样的学术交流与对接活动。 会议邀请了从事新兴产业科研、外经外贸和科技服务领域的专家；为提高活动各方效果，加强了互动的针对性。 LED讲座专家：邀请了我省半导体照明新材料权威单位南邮信息材料学院和江苏省电光源研究所报告行业发展态势和自主研发成果。 风电专家：针对目前出现的风电产能过剩等问题，特邀权威风电国际市场营销团队苏美达国际市场专家介绍新能源（重点风电）国际化战略和营销经验，另外还邀请中国电科院作风电国际化战略报告。 参会对象：邀请了我省LED产业园区和代表性企业参会对接；风电方面邀请无锡风电产业基地和我省风电企业参会，欢迎其它生物医药、新材料园区，各地情报、翻译和科技服务机构，对接需求和服务。 同时举办2012年省科技译协年会, 分享翻译服务新兴产业暨走出去的案例、展示智能机器辅助翻译系统用于专利翻译案例等。 江苏省科技情报研究所 江苏省科技翻译工作者协会 2012年11月3日 会议议程安排 会议地点：南京龙蟠路171号；江苏省科技情报研究所203会议室 时间：2012年11月11日上午8：30报到，会议：9：00-16：50， 会议报到收取会费: 个人会员100元(交翻译论文者免费,以下相当) 团体会员200元(限2人参会,), 理事单位:300元 常务理事单位:500元, 副理事长单位:800元, 理事长单位:1000元(本年度已交的不再交) 其它参会代表收取会务费:100 元/人,有牵头科技局,科技办或园区的可由牵头单位办理.翻译征文通知见省科技译协网: 2012年江苏省科技译协年会 2012年11月11日 主持：夏太寿 时间 主题 报告方 9：00-9：10 开场白祝词，会议总体介绍 江苏省科协张铁恒主席 9：10-9：30 发展中的江苏省科技译协 ——译协工作回顾和展望 江苏省科技译协理事长、省外办黄锡强主任 9：30-9：40 学府杯外语大赛颁奖仪式、 省科技译协会副会长，学府翻译公司董事长王成兵 9：40—9：45 先进团体单位和个人表彰 省科技译协会副会长夏太寿或张南军 9：45：9：50 优秀论文获奖表扬 省科技译协会副会长袁晓宁 9：50—10： 照相和采访 集体合影和现代快报采访 年会专题报告 10：00—10：30 加强翻译服务体系建设，促进企业走出去研讨会报告 省商务厅对外投资合作处陆坚处长 10:30-10:40 企业走出去经验谈和商机 南车集团国际市场部张琳 10：40—10：11：10 智能机器翻译系统用于专利翻译与生物医药产业库 北京东方灵盾华东经理张晓宇 11：0——11：40 专利机器翻译助力知识产权战略与专利分析 国家知识产权出版社专家赵国壁等 11：40-12： 机器翻译与人工翻译研讨 与翻译企业交流互动 中午用餐：12：00-13：30，隔壁金陵之星大酒店一楼得一园自助餐 下午 新兴产业发展与国际化战略专家讲坛 主持：张南军 13：30—14：00 风电国际化发展战略 中国电科院新能源所 14：00-14：40 风电国际市场经营实战经验 苏美达国际市场专家 14：40-15：20 有机半导体照明新材料发展态势和科研进展 南京邮电大学信息材料学院黄维院士团队 15：40—16：20 半导体照明与电光源科研成果 江苏省电光源研究所，著名半导体电光源专家：王海波所长 16：20—16：30 交流翻译与文献支撑服务 省科技译协暨情报所 16：30—16：50 Led.风电专家与企业交流对接 主办方主持 16：50—17：0 新华日报、江苏科技报采访 17:30 晚餐 本院大门口盛情园 ---------------------------------------------------------- 回执 姓名 单位 电话 邮箱 回