中西文化比较导论.ppt

苏鑫，女，文学博士，副教授。 研究方向：英美文学 群号：333677907 邮箱：sdsuxin25@126.com 本课程的属性 开阔视野（能够超越本专业的范围） 增长知识（获取必要的文化常识） 提升素养 增强应对各种挑战的能力（机智灵活的综合反应和善于比较的思维能力） 本课程学习的目的 用比较文化的方法，讲解“文化”的基本涵义和本质特征。 帮助同学正确而全面地认识中西文化的各自特征，把握中西文化产生和发展的基本脉络，在文化的各个层面上辨析中西文化的各种差异与联系，理解中西文化间差异产生的主要原因。 引导大家正确理解，在全球化背景下，在中国当代急剧发展的现代化进程中，中西文化在交流和碰撞中可能产生的一些新问题。 面对诸多普遍性的文化现象时，既能客观地理解对方，也能自觉地认识自身；既不妄自菲薄，更不妄自尊大。 1.文化作为一个多层次，多方面内容的综合体 用来概括人类创造和积累起来的全部物质和精神财富以及人们的生活方式。 克拉克洪认为，文化是个整体，包含器物、信仰、习惯以及被些习惯所决定的人的活动的一切产品。 加拿大多伦多大学教授德·保罗·斯查尔福：“文化是我们过去和现在所创造的精神上、心灵上和物质上的一切事物……文化是一个整体，不仅包括思想观念、发明创造、人工制品、价值观念、信仰和艺术作品，还包括经济制度、社会结构和风俗习惯、政治体系、宗教信仰、法典法规等等。实际上它包括我们能想象的一切事物。” 梁漱溟：“文化，就是吾人生活所依靠之一切。”民族生活三方面：精神生活、物质生活、和社会生活。 .2.作为人类精神现象或观念形态的总和 把文化理解为人类精神现象或观念形态的东西。 “所谓文化者乃器物背后的观念。而祈祷和礼仪只不过是一个文化观念之可见及的表现方式而已。”（殷光海） 美国佛蒙特大学哈维兰教授1984《当代人类学》：“文化不是可见的行为，是人们用以解释经验和导致行为并为行为所反映的价值观念和信仰。” 人类学家太洛尔说：“所谓全体的文化，意即一个生下来由学习得到的或由创造得到的一切心灵建构或观念。” 3作为人的社会行为和习俗 奇森：“文化是由学习得到的，由社会传递而来的行为或风俗。一种文化意即有地域限制的，多少各不相同的和有独特性的行为系统。” 班纳特和杜明说：“文化是一切群体的行为模式，我们把这些行为叫做生活方式，生活方式是一切群体之可观察的特色。” 社会学家里德·贝恩说：“文化是以社会符号为媒介的行为总和。” 4.人类艺术活动及富有仪式性的民俗活动 文化领地：博物馆、图书馆、剧场、歌剧院 文化部门的设立等：文化部、文化局、文化馆联合国教科文组织等 5.历史传承性质，是一个社会的传统行为方式和全部的社会遗产 克鲁伯：“一堆学得的和传承的自动反应、习惯、技术和价值及由之而导出的行为，乃构成文化的东西。” 日本江孝男：“文化是由后天造成的，成为群体成员之间共同具有且被保存下来的行为方式。” 美国学者巴尔格和波尔格说：“一个群体的文化乃社会遗产的全部及其组织。这些遗产获得了社会意义，因为各个种族各有其不同的气质以及群体的历史生活。” 6.具有特定功能和价值内涵的文化 梁启超：“文化者，人类心能所开之有价值的共业也。” 孙中山：“简单地说，文化是人类为了适应生存要求和生活需要所产生的一切生活方式的综合表现。” 马林诺夫斯基：“文化是一个在满足人的要求的过程中，为应付环境中所面临的具体特殊的课题，并把自己置于一个更好的位置上的工具性装置。” 7.强调文化对人的思想行为的指导和规范作用 克拉克洪和凯利：“所谓文化乃在历史上为生活而创造出来的一切设计。在这一切设计中，有些是显明的，有些是隐含的，有些是合理的，有些是反理性的，也有些是非理性的。这些设计任何时候都是人的行为之潜在的指导。文化体系虽可被认为是人类活动的产物，但也可被视为限制人类思想作进一步行为的规定性和约束性。” 李安获得2013年第85届奥斯卡最佳导演的启示 台北101顶端打上了：李安。他今日的致词，感动所有台湾人。他知道这只是一个小小的岛屿，尽管他的电影梦必须于美国完成；但他从未忘记是中国文化孕育了部份的他，他从那里来。他的人生跨越东与西，跨越宗教，跨越性别，跨越欲望与礼教的冲突。李安把自己放地那么低，低到他看得见每一个灵魂的温柔！ 李安获得第85届奥斯卡最佳导演奖后，凤凰娱乐采访了李安导演。李安表示，“他因文化差异曾在好莱坞遇到瓶颈，但是左脑是中国思考模式，右脑是美国思考模式，当两种思维方式并存，想法就一定与众不同。 李安为中华文化如何被世界接纳树立了一个样板。若要被世界接纳，必先跨出自身的文化局限而融入世界。李安不是把一个中国标记的文化和盘托出去让人接受的，他是把从小就滋润其中的中华文化之精髓融入了他后来接受的西方文化之中。这不是