双语字幕制作教程.pptxVIP

下载本文档

5
0
约小于1千字
约 18页
2019-06-01 发布于四川
举报
版权申诉

双语字幕制作教程.pptx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

双语字幕制作;;;;;;;;;; 视频下载视频格式转换字幕听译双语字幕制作压制 ;视频下载，bilibili若干纪录片，视频下载方式参见相关网页介绍 /question;视频格式转换使用格式工厂等视频格式转换软件，将下载视频格式转化为wmv文件，供windows media player播放，windows media player的放慢语速功能 ;字幕听译 word翻译（纠错）—记事本（txt文件）原文听写—翻译：中文在前，英语在后，另起一行\N（以Aegisub为例） Global Potplayer（快捷键X慢速，Z原速）;双语字幕制作相关软件Aegisub，Popsub，Time Machine等示例Aegisub 相关网页介绍 /p/1360405931 /video/av2201663/ /index.php/如何使用Aegisub给视频添加字幕 /video/av1906427/ …… ass文件，注意及时保存（Ctrl-s）; Aegisub is a free open-source cross-platform subtitle editing program. It is extensively used in fansubbing, the practice of creating or translating unofficial, noncommercial subtitles for visual media by fans. ;压制小丸工具箱、Megui /article/f3e34a12da56d0f5ea653545.html /video/av2918321/ /video/av616184/?from=searchseid=9156798466154851157 …… ;Try your hand at subtitling! Group division (4 students in one group)