干将莫邪第一课时.pptxVIP

干将莫邪;学习目标;作者简介;初读课文，读准字音;听录音读课文同桌互相听读课文;翻译课文;翻译第一段;第一段译文：;翻译第二段;第二段译文：;特别;第三段译文：;靠近; 侠客拿着赤的头去见楚王，楚王非常高兴。侠客说：“这是勇士的头，应当放到开水锅中煮。”楚王按照他的话（做）。煮干将儿子的人头，煮了三日三夜还没煮烂，还跳出开水中，瞪大眼睛显得十分生气。侠客说：“这男子的头煮不烂，希望大王亲自到跟前去仔细看看，这样就一定会烂。”楚王立即到跟前去看。侠客用宝剑一比画，楚王的头就掉到开水中；侠客也砍下自己的头，头又掉到开水中。三个头都烂了，不能识别。人们只好将水和肉分开埋葬了。 ;整体感知;1、王大怒，使相之 2、莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰 3、即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵。 4、当于汤镬煮之;1、子年少???何哭之甚悲耶？ 译：你年纪轻轻，为什么哭得如此悲伤呀？  2、煮头，三日三夕不烂，头踔出汤中，踬目大怒。 译：（赤的）头煮了三天三夜都没烂，（并）从开水里跳出来，瞪着眼睛十分生气。 ;再见