- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
- Wow. - Mmm.
- 哇! - 嗯
Wow. Yes, Marlin. No, I see it. Its beautiful.
够了啦 马林我看到了 真的很美
So, Coral, when you said you wanted an ocean view...
珊瑚 你说你想看到海景
you didnt think youd get the whole ocean, did you?
没想到会是整片大海吧?
Oh, yeah. A fish can breathe out here.
太舒服了 在这儿能呼吸新鲜空气
Did your man deliver, or did he deliver?
你老公真有一套 对吧?
My man delivered.
他真是没话说
And it wasnt so easy.
这可是得来不易呀
Because a lot of other clownfish had their eyes on this place.
因为好多小丑鱼都在抢这地方
You better believe they did... every single one of them.
千万别怀疑 每一条都在抢
You did good.
你真行
And the neighborhood is awesome.
而且这儿的环境超优
So, you do like it, dont you?
你到底喜不喜欢嘛?
No, no. I do, I do. I really do like it.
当然喜欢罗 真的很棒
But, Marlin, I know that the drop off is desirable...
不过虽然这儿的学区很好
with the great schools and the amazing view...
景观也一级棒
But do we really need so much space?
不过非要这么大的地方吗?
Coral, honey, these are our kids were talking about.
珊瑚 这都是为了孩子们
They deserve the best. Look, look, look.
要嘛就要给他们最好的 瞧 瞧 瞧
Theyll wake up, poke their little heads out and they see a whale!
他们一睁开眼就看得到鲸鱼
Right by their bedroom window.
从窗口游过去
Youll wake the kids.
你会把孩子们吵醒
Oh, right, right.
是哦
Look.
你看
Theyre dreaming.
他们在做梦
We still have to name them.
我们还没替他们取名字
You want to name all of them right now?
你现在就要替他们取名字?
All right, well name this half Marlin Junior...
好吧 这一半就叫小马林
and this half Coral Junior.
这一半叫小珊瑚
- OK, were done. - I like Nemo.
- 好了 搞定了 - 我喜欢尼莫这名字
Nemo. Well name one Nemo...
尼莫?有一个叫尼莫无所谓
but Id like most of them to be Marlin Junior.
其他的还是叫小马林吧
- Just think, in a couple of days, were going to be parents. - Yeh
- 再过两天咱们就要当父母了 - 是啊
What if they dont like me?
他们不喜欢我怎么办?
- Marlin. - No, really.
- 马林 - 我是说真的耶
Theres over 400 eggs. Odds are, one will like you.
这儿有四百多颗鱼卵 总有一个会喜欢你
What?
你在笑什么?
- You remember how we met? - I try not to.
- 你记得咱们怎么认识的吗?- 我很想忘掉
Well, I remember. Excuse me, miss...
我记得很清楚 对不起 小姐
can you check and see if I have a hook in my lip?
请你帮我看 我嘴巴有没有鱼钩
You got a little closer because it was wiggling.
马林 你可以靠近一点 再近一点
您可能关注的文档
- 浙江省监理工程师历年案例题.doc
- 浙江省示范性幼儿园.doc
- 浙江省社会信用体系建设“十二五”规划.doc
- 浙江省绍兴市第一初级中学浙教版七年级数学下册第二章练习.doc
- 浙江省绍兴市第一初级中学浙教版八年级科学下册第二章检测.doc
- 浙江省米面(米线、米粉、榨面)产品质量监督检查评价规则.doc
- 浙江省绍兴市迪荡新区2017-2018学年八年级科学下学期期中试题-浙教版.doc
- 浙江省苍南县灵溪二高2012届高三第二次月考生物试题-Word版含答案.doc
- 浙江省造价工程师工程计价:项目决策试题.docx
- 浙江省金华十校2017-2018学年高二下学期期末调研考试英语试题(含听力).doc
- [焦作]2024年河南焦作市博爱县事业单位招聘146人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路附带答案.docx
- [湖州]2025年浙江省湖州长兴县县级医疗卫生单位招聘45人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路附.docx
- [盐城]江苏盐城市卫生健康委直属事业单位招聘卫生类专业技术人员25人笔试历年参考题库(频考点试卷)解.docx
- [湘西]2024年湖南湘西州龙山县中医院招聘15人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路附带答案详解.docx
- [烟台]2024年山东烟台大学招聘30人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路附带答案详解.docx
- [湖州]2024年浙江湖州市吴兴区招聘医疗卫生事业单位第二批卫生专业技术人才笔试历年参考题库(频考点.docx
- [湖北]2024年湖北省中医院招聘医疗辅助人员34人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路附带答案详.docx
- [甘肃]2024年甘肃有色冶金职业技术学院引进人才14人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路附带答.docx
- [珠海]2024年广东珠海城市职业技术学院招聘事业编制教师14人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思.docx
- [滁州]2024年安徽滁州来安县县级公立医院高层次人才引进6人笔试历年参考题库(频考点试卷)解题思路.docx
文档评论(0)