里尔克《玫瑰集》.pdf

◎ 里尔克《玫瑰集》 (阅读2435次) 一 若你的鲜妍有时让我们这般惊异， 幸福的玫瑰， 是因你自身，在你内里， 花瓣托着花瓣，你在休憩。 全体苏醒过来，花骨朵 依然熟睡，无穷无尽的花瓣，触及 这宁静的中心多少温存 抵达那张终极的嘴。 二 我看见你，玫瑰，微微开启的书， 含有如此多的书页 写有明晰的幸福 无人得以解读。魔法之书， 向风儿敞开，而闭上眼睛 才能阅读……， 蝴蝶从那里扑翅而出 有了同样的思路。 三 玫瑰，你哦，卓越完满的事物 无尽地忍耐 又无尽地显露，哦头颅 长在甜蜜过于缺乏的身躯， 你无可比拟，哦，这漂泊的时日 你是至高的精华； 这爱的场所，我们刚刚前行 你的芬芳围绕。 四 然而是我们建议你 斟满你的苦杯。 为这诡计着迷， 你的丰裕敢于一醉。 你是富饶的，足以一百次成为你自己 在仅仅一朵花里； 这是爱着的状况…… 只是你不曾想过别处。 五 雍容被雍容环绕， 温柔触摸着温柔…… 是的，是你的内心 不停地抚摩着内心； 内心抚摩着自己， 用她自己的明亮光泽。 如此你发明了 那喀索斯自足的主题。 六 一朵玫瑰，就是所有玫瑰 与她自身：不可替代的 完美，这甜蜜的词汇 被事物本身所包围。 没有她永不知如何说出 我们的希望为何物， 而那些温柔的间断 在持续的出发程途。