英语中关于动物的俚语.pdfVIP

英语中关于动物的俚语 一、狗/Dog 在中国文化中狗的寓意有褒有贬，狗虽忠实但有些用于形容人的词 语都是贬义，比如：狗东西、狐朋狗友、狼心狗肺等。而在西方文化 中，狗是家中的宠物，可享受较高的待遇，最好的朋友，也是人们寄托 感情的对象。 Dog a dog in the manger 狗占马槽 put on the dog 炫耀、摆阔 go to the dogs 一蹶不振 dog-eared books读得卷了边的书 dog sleep 不时惊醒的睡眠 dog watch夜班