译文-食品价格观察.docVIP

食品价格观察 资料来源：世界银行世界银行研究局预测部（DECPG）。国际食品价格指数衡量一揽子以美元计价的食品出口价格，2000年=100。图1.世界银行国际食品价格指数2011年7-9月，在国际食品价格平均指数并无变化的情况下，国际粮食价格保持高位震荡。同期，国内粮食价格的波动也较大，但国内粮食价格的波动并没有明显趋势，因此很难预测未来国内粮食价格的走势。观察2010年6月至2011年2月食品价格涨幅最大的20个国家，一些国家在随后的月份出现进一步的上涨（最高达86%），而另一些则保持价格稳定甚至下降（最高达25%）。有多种因素导致国际和国内粮食价格波动，目前还不清楚哪种因素起主要作用。因此，在全球经济面临下行风险的背景下，尤其要注意对粮食价格波动的监测。国际粮食价格的波动略高于国内粮食价格的波动。国内粮食价格的波动，似乎主要受本国国内状况的影响，而非来自国际粮食价格 资料来源：世界银行世界银行研究局预测部（DECPG）。 国际食品价格指数衡量一揽子以美元计价的食品出口价格，2000年=100。 图1.世界银行国际食品价格指数 一、国际粮食价格趋势 表1. 主要农副产品价格变动情况 商品 2011.7-9(%) 2011.2-9(%) 2010.9- 2011.9(%) 指数 食品 0 -5 19 谷物 3 2 30 油脂 -3 -12 15 其他 1 -1 13 化肥 3 29