实用汉英外贸翻译手册.docVIP

六、询盘 (Inquiry) 1 标价 mark a price/carry a price tag 1）每件商品都标明了各自的价格。 Each of the articles is marked with a different price. 2）您看，每件商品上都有价格标签，对本地人或游客平等对待。 You see, every article carries a price tag and it’s the same price for local residents or tourists. 3）我们对贵方感兴趣的六种品质的毛料标价如下： In the following please find our prices for the six qualities of woolen piece goods in which you are interested. 参考价 reference price/an indication of price2 4）请告知参考价格。 Please give me a reference price. 5）不过您能否先出一个参考价？ But could you give us an indication of your price? 对商品感兴趣 be interested in some commodities/be