- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
文 言 翻 译;文言翻译的三字标准;文言文翻译的原则;翻译下列句子:;方法归纳;翻译下列句子:;我有亲父兄,性行暴如雷。
句读之不知,惑之不解。;方法归纳;翻译下列句子:;方法归纳;字字落实;翻译下列句子:;方法归纳;翻译下列句子:;方法归纳;翻译下列句子:;翻译下列句子:;翻译下列句子:; (三)用典的译法:古人为了使行文典雅,言简意丰,常或明或暗地引用典故,在翻译时可灵活处理,一般可译为这个典故所包含的普遍意义。 ;翻译下列句子:;翻译下列句子:;方法归纳;文从句顺;
练 习;翻译划线部分的句子:
1、是故子墨子言曰:“乃若夫少食恶衣(少吃饭,穿坏衣),杀身而为名,此天下百姓之所皆难也。若苟君说(通“悦”,喜欢)之,则众能为之。况兼相爱,交相利,与此异矣。夫爱人者,人亦从而爱之;害人者,人亦从而害之。此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也。”今天下之君子,当兼相爱,交相利,此圣王之法,天下之治道也,不可不务为也。” 《墨子·兼爱中》
;;1、此何难之有焉,特上不以为政而士不以为行故也。 (5分)
(关键词:何难之有、特、以之为,句意2分)
相如度秦王特以诈佯为予赵城。(只,不过)
译文:这有什么困难呢,只不过是君王不用这样的方法施政而士人不用这样的方法行事的缘故。
;2、复知帝欲偃干戈,修文德,不欲功臣拥众京师,乃与高密侯邓禹并剽甲兵,敦儒学。(5分)
(关键词:偃(干戈)、剽、敦,句意2分)
译文:贾复知道光武帝想要平息战争,倡导文化风尚,而且不想功臣在京城附近拥兵自重,于是便和高密侯邓禹一起削减兵员,推崇儒学。;
重视语境
联系教材
联想成语
推断语法
注意结构
;1、永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水, ①中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常,其侣曰:“②汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠;已济者,立岸上呼且号曰:“③汝愚之甚!蔽之甚!且死,何以货为?”又摇其首,遂溺死。
2、管仲曰:“吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔???以我为愚,知时有利不利也。①吾尝三仕而见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。生我者父母,知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲,以身下之。②天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 ;1、参考译文:
①渡到江心,船坏了,(大家)都下水游泳。
②你最擅长游水,今天为什么落后呢?
③你太愚蠢了!太糊涂了![或:你愚蠢得很!糊涂得很!](你)将要死了,还要钱干什么呢?;2、参考译文:
①我曾经三次出仕而被国君驱逐,鲍叔不认为我没有才能,他知道我生不逢时。
②天下人不赞美管仲的贤能却赞美鲍叔能够识别人才(知人善任)。
您可能关注的文档
- 20-蜘蛛开店--王书云.ppt
- 初三数学求几何图形的面积.ppt
- 南街村王宏斌汇报材料.doc
- 噻虫胺研究开发进展综述.pdf
- 千古奇人徐霞客.doc
- 经阴道后穹窿穿刺.ppt
- 唐太宗李世民对敢于直谏的魏征的一句评价:“以铜为镜-....ppt
- 贝多芬的故事--ppt(1).ppt
- 小学冠词用法.ppt
- 冲刺最后一个月演讲稿.doc
- 江苏省灌云高级中学2023-2024学年高三上学期第一次月考地理试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十三章 近代物理.docx
- 江苏省高邮市一中2021-2022学年高三上学期第一次月考语文试题(原卷版).docx
- 江苏省华罗庚中学2023-2024学年高三上学期12月阶段检测数学试卷含答案.docx
- 江苏省海门中学2023-2024学年高三上学期第一次调研考试地理试题及答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第九章 恒定电流.docx
- 江苏省高邮市2023-2024学年高三下学期3月学情调研数学试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验十一:探究影响感应电流方向的因素.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验三:验证平行四边形定则.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十四章 光.docx
最近下载
- 化工热力学(陈钟秀第三版)课后习题及答案.pdf
- 2024阿里巴巴淘宝云客服-消费者咨询业务知识题及答案.pdf
- 国际市场营销学17e中英文对照PPT(凯特奥拉57406)教学课件170831-IM17-PPT-第04章-全球市场评估中的文化因素-Cultural Dynamics in Assessing Global Markets.pptx
- GB 18584-2024 家具中有害物质限量.pdf
- 清华大学物理题库.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44027.1-2024炭材料测定方法 第1部分:首次放电比容量、首次库仑效率、不同倍率放电容量保持率的测定.pdf
- 高速公路项目采空区处理施工方案.docx
- 福特翼搏说明书.docx VIP
- 6年级多届YMO数学初选试卷汇编.docx
- 干法——稻盛和夫.ppt
文档评论(0)