论《追忆似水年华》的叙述程式.DOCVIP

论《追忆似水年华》的叙述程式 张　新　木 　　翻开《追忆似水年华》的第一页，读者可以看到这样一段话：“在很长一段时间里，我都是早早就躺下了……。”(1) 这种用第一人称进行叙述的做法蒙蔽了不少读者和批评家，以为普鲁斯特写的是自传，或自传体小说。其实不然。早在1920年，作者在给雷尼埃的信中就写道：“让我告诉您，当您在我的作品中看到回忆录或回忆时，我不能苟同。因为在‘结束’这个词已经写进了最后一卷（尚未出版）的末尾时，现在刚刚出版的这几卷还没有写成。‘我’是一个纯粹的程式，通过回忆现象来激发作品是一个有意识的方法，正如夏多勃里昂那样，在蒙波瓦西埃听到斑鸫鸣叫时，便想起了贡堡的时日。”(2) 言下之意，这部小说的结构排斥了自传，“我”是作者为其作品设计的一个叙述程式。 　　　　　　　　　　　　　　　　一 　　普鲁斯特这段话基本概括了《追忆似水年华》（以下简称《追忆》）这部作品的特色，尤其是小说创作的特色。普鲁斯特在构思他的作品时，曾经经历了一个困难时期。“我还注意到，在我虽未有意识地下定决心、却感到自己已准备着手进行的艺术作品的创作中将会遭到巨大的困难。”(3) 因为作者必须将构成过去回忆的不同素材连接起来，而现在与过去的时光又是不可调和的，回忆的假象也是不会持久的。作者感到，用回忆的方法无法找回过去的时光，找回似水年华，找回记忆和才智始终没有找到过的东西。“我们在艺术作品面前无丝毫