分布式移动文本翻译系统-2019年文档.docVIP

分布式移动文本翻译系统 　　0引言 　　全球化是世界经济发展的必然趋势,它使得国际交流日趋频繁,不同语言之间的互相转换也由此变得非常重要#65377;但很多时候人们无法拥有现场翻译人员,也无法保证随身携带传统的翻译工具如词典等,这就要求出现一种方便携带而且能够随身携带的翻译工具#65377;手机以其方便携带#65380;容易操作的特性已经成为人们日常生活必备的工具,同人们生活密切相关;与此同时,手机用户群和消费市场逐年庞大,最新研究表明,到2006年底全球手机用户将达到26亿,到2010年更会达到35亿[1]#65377;手机为人们随身携带的事实,尤其是其广阔的应用市场和消费潜力,使得以手机为介质开发移动翻译工具成为可能#65377;事实上,国内外众多手机增值服务商正在筹划或已经开发了许多基于手机的移动翻译工具,移动文本翻译系统是其典型的代表[2~6],但遗憾的是,鲜有文章论述这方面的内容#65377; 　　总体而言,目前移动文本翻译系统具有以下几种开发模式:a)特殊设备模式#65377;该模式下,开发商提供专门的便携式软硬件设备,将数据库#65380;翻译引擎置放于客户终端,以期提供快速的查询#65380;翻译和学习的功能,此类设备如文曲星#65380;快译通等#65377;但该种方式下,用户需购买专门的硬件设备,系统升级需客户端下载新的数据库和引擎,同时在无形中放弃了庞大