2012年外语院秋季硕士论文答辩室外海报.doc

英语语言文学一组 答辩时间：2013年12月1日上午8：00 地点：外语楼117 序号 学号 姓名 论 文 题 目 指导老师 1 111111027 田凡玉 《灶神之妻》中雯丽心理成长的拉康式解读 张跃军 2 111111028 刘雨薇 三部儿童小说中幻想的童话心理学 张跃军 3 071116033 邓晖 《老友记》中的语言幽默 李兰生 3 091116005 邱丽华 《最蓝的眼睛》中黑人文化身份的建构 李兰生 5 111111029 李戴斌 狄金森1862年死亡诗歌的燕卜逊含混理论解读 张跃军 6 081116001 肖美清 自我和他者之间的张力： 论《三个女人》中三位女主人公的悲剧 张跃军 7 111111026 董飘飘 都市知识分子的苦难：《赫索格》和《洪堡的礼物》中的芝加哥再现 张跃军 8 111111024 严文烨 接合理论下《雪花秘扇》的文化解读 赵培玲 英语语言文学二组 答辩时间：2013年11月30日上午8：00 地点：外语楼118 序号 学号 姓名 论 文 题 目 指导老师 1 111111023 李园坤 从德勒兹和瓜塔里的空间理论来论托里莫里森的《天堂》中的流动 曾竹青 2 111111017 陈婕 《小镇畸人》的狂欢化特征 李玲 3 111111021 周晓彤 《心是孤独的猎手》中卡森·麦卡勒斯的协商 刘明景 4 111111020 丁香 德莱塞哲学思想矛盾性在《嘉莉妹妹》中的体现 刘明景 5 111111022 曾彩 《推销员之死》的静态性 吴玲英 6 101111037 安小鸥 《喧哗与骚动》叙事时间的张力 吴玲英 7 111111019 李慧君 《觉醒》中的空间叙事 李滟波 8 111111018 郭丽峰 莫里森《所罗门之歌》对《圣经》的戏仿 李滟波 外国语言学及应用语言学一组 答辩时间：2013年11月30日上午8：00 地点：外语楼106 序号 学号 姓名 论 文 题 目 指导老师 1 111111041 延芳 英汉双宾结构对比研究 韩景泉 2 111111043 郭倩 汉语领主属宾句的语段理论研究 A Phase-based Study of Chinese Possessor–subject Possessee-object Sentences 韩景泉 3 111111042 周坤 语段理论下汉语存现句的生成研究 韩景泉 4 101111078 谭异 归化策略在交替传译中的应用 吴远宁 5 111111040 徐蒙蒙 现代汉语处所宾语句的概念整合 韩景泉 6 111111052 李青 沙译《水浒传》人物绰号的理想化认知模式分析 廖晶 7 111111066 廖瑞 On Howard Goldblatt's Translation Thoughts:A Case Study of His English Version of Hong Gao Liang 张映先 8 111111037 杜文彬 莫言《生死疲劳》英译研究的叙事学视角 范武邱 9 091111086 王韶凡 Socio-semiotic Approach to the Translation of Public Signs(社会符号学视角下公示语的翻译) 杨文地 10 111111053 徐徐 论英语例外格标记结构的句法生成 刘爱英 11 080633022 李雯 中英存现动词的非宾格性研究 韩景泉 外国语言学及应用语言学二组 答辩时间：2013年11月30日上午8：00 地点：外语楼107 序号 学号 姓名 论 文 题 目 指导老师 1 111111058 欧美娥 外语课堂中的批判性阅读教学模式实验研究 彭金定 2 081116015 郑凌云 基于关联理论英语听力教学研究 李白清 3 111111038 陈基阿诺 从风格标记理论看文学作品翻译中的风格再现——以葛浩文、林丽君译《玉米》为例 范武邱 4 111111064 覃远洲 李白诗歌英译的格式塔意象再造过程研究 辛红娟 5 111111056 杨静雅 从顺应论视角研究《疯狂主妇》字幕翻译 刘辉修 6 111111051 周晓曼 接受美学视角下《边城》模糊语言的英译 廖晶 7 111111050 双元凤 汉英翻译中副词模糊语义性处理的策略 李延林 8 111111059 吴迪 目的论视角下译者主体性研究-以葛浩文《红高粱家族》为例 屠国元 9 111111047 张新红 构式语法框架下汉语非典型双宾句式研究 李白清 10 111111067 黄越 格式塔意象视角下《红楼梦》英译中泪美人林黛玉的意象再现 张映先 课程与教学