《三十六计》中英文对照.docx

《三十六计》中英文对照 《孙子兵法》三十六计（Thirty-Six Stratagems）乃兵家之经典著作。语源于南北朝，成书于明清，是汉民族悠久文化遗产之一。古人学好三十六计，带兵打胜券在握。现代人习之，在商场职场生活领域中，古为今用。而三十六计在外国也极受欢迎，今天就来学习下《三十六计》的中英文表达吧！ 第一套 胜战计Winning Stratagems 第一计 瞒天过海 crossing the sea under camouflage 备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 Mask your real goals, by using the ruse of a