传统建筑保护跟新新开发利用.pdfVIP

周 畅 周 畅 传统建筑保护与开发利用 ——有感于第七次中德建筑研讨会 由中国建筑学会和德国海因里希·博尔基金会联合举办的第七次中 德建筑研讨会不久前在中国贵阳市召开，此次会议的主题为传统建筑的 保护、开发和再利用。笔者近年来参加一些城市旧街区改造规划的设计 和方案评审论证工作，深感此事在我国城市建设，特别是旧城改造和历 史文化遗迹丰富地区所面临的严峻挑战。通过中德两国对待传统建筑保 护和利用的对比，从中感悟到一些问题，或许能对我们的相关研究工作 提供参考。 保护内容和政策支持 德国的旧城保护工作开展较早，东西德合并以后，面对东德一些亟 待保护的历史名城和传统街区，政府采取了一系列措施，并把古建筑维 护和古建筑保护做了明确分工，将古建筑保护列为政府的职能，而古建 筑的维护作为政府部门以外的工作。具体做法是，需要保护的古建筑及 街区，先明确现状，然后制定下列保护措施：1. 列出保护范围；2. 做 出保护规划；3. 制定保护规范及表格。通过10多年细致的工作，原东德 地区已经有144个社区得到政府的支持，基本上保留了原有街区的风貌， 勃兰登堡市的保护就是一个很好的例子。