确保尊重土着和地方社区文化和知识遗产的道德行为守则的基本组成.DOC

UNEP/CBD/COP/10/L.38 Page PAGE 2 UNEP/CBD/COP/10/L.38 Page PAGE 3 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 CBD Distr. LIMITED UNEP/CBD/COP/10/L.38 29 October 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十届会议 2010年10月18日至29日，日本名古屋 议程项目6.7 第8(j)条和相关条款 确保尊重土著和地方社区文化和知识遗产的道德行为守则的基本组成部分 第二工作组主席提交的决定草案 缔约方大会， 1. 审议 本建议附件所载道德行为守则的基本组成部分，以确保尊重与生物多样性的保护和可持续利用有关的土著和地方社区的文化和知识遗产，以期行为守则得到通过； 2. 决定 将道德行为守则的基本组成部分的题目定为“尊重与保护和可持续利用生物多样性相关的土著和地方社区文化和知识遗产的特加里瓦伊埃里 发音[Tga 发音[Tga-ree-wa-yie-ree]，莫霍克语，意思是“正确的方式”。 3. 请 各缔约方和各国政府利用道德行为守则的基本组成部分，将其作为一种典范，“以指导制订关于研究、获取、利用、交流和管理关于传统知识、